Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أُحاول تشكيل حكومة مقاومة " " من المنفى بعد الآن
Bulgarian[bg]
Повече няма да се опитвам да създавам правителство в изгнание.
Czech[cs]
Již se nebudu pokoušet zformovat vládu v exilu.
Danish[da]
Jeg vil ikke længere forsøge at danne en eksilregering.
Greek[el]
Δεν θα συνεχίσω την προσπάθεια για συγκρότηση κυβέρνησης στην εξορία.
English[en]
I will no longer attempt to form a government in exile.
Spanish[es]
Ya no voy a intentar formar un gobierno en el exilio.
Finnish[fi]
En enää aio muodostaa pakolaishallitusta.
French[fr]
Je ne chercherai plus à former un gouvernement en exil.
Croatian[hr]
Više neću pokušavati oformiti vladu u izgnanstvu.
Hungarian[hu]
A továbbiakban nem kívánok emigráns kormányt alapítani.
Italian[it]
Non cerchero'piu'di formare un governo in esilio.
Dutch[nl]
Ik zal niet langer trachten een regering te creëren in ballingschap.
Polish[pl]
/ Nie będę już próbował / sformować rządu na uchodźstwie.
Portuguese[pt]
Não tentarei formar um governo no exílio.
Russian[ru]
Я более не буду пытаться сформировать правительство в изгнании.
Slovenian[sl]
Ne bom poskušal ustanoviti vlade v izgnanstvu.
Swedish[sv]
Jag kommer inte att försöka bilda en exilregering.
Turkish[tr]
Bundan böyle sürgünde bir hükümet kurmaya çalışmayacağım.