Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev oprettet to direktorater i forbindelse med omstruktureringen af det tidligere ESO: Direktorat H - Nuklear sikkerhed og sikkerhedskontrol og Direktorat I - Nuklear inspektion.
German[de]
Anlässlich der Neuorganisation des ehemaligen ESO wurden zwei Direktionen neu geschaffen: Direktion H (Nukleare Sicherheit und Sicherheitsüberwachung) und Direktion I (Nuklearinspektionen).
Greek[el]
Με την αναδιοργάνωση της πρώην ΥΕΔΕ δημιουργήθηκαν δύο Διευθύνσεις: η Διεύθυνση Η, Πυρηνική ασφάλεια καιπροστασία, και η Διεύθυνση Ι, Επιθεωρήσεις στον πυρηνικό τομέα.
English[en]
Two Directorates were created in the re-organisation of the former ESO: Directorate H, Nuclear Safety and Safeguards, and Directorate I, Nuclear Inspection.
Spanish[es]
Al reorganizarse la antigua OCSE se crearon dos Direcciones: la Dirección H (Seguridad y Protección Nuclear) y la Dirección I (Inspección Nuclear).
Finnish[fi]
Entisen ESOn organisaatiouudistuksen yhteydessä perustettiin kaksi linjaa: linja H -ydinturvallisuus ja ydinmateriaalivalvonta, ja linja I, ydinmateriaalin tarkastukset.
French[fr]
La réorganisation de l'ancien OCSE a donné naissance à deux directions: la Direction H (Sûreté et sécurité nucléaire) et la Direction I (Inspection nucléaire).
Italian[it]
A seguito della riorganizzazione dell'ex ESO sono state istituite due direzioni: la direzione H, "Sicurezza nucleare", e la direzione I, "Ispezioni nucleari".
Dutch[nl]
Bij de reorganisatie van het BVE werden twee nieuwe directoraten gevormd: Directoraat H, Nucleaire Veiligheid en Veiligheidscontrole, en Directoraat I, Nucleaire Inspecties.
Portuguese[pt]
Duas Direcções foram criadas na reorganização do antigo Serviço de Salvaguardas Euratom: Direcção H, Segurança e Salvaguardas Nucleares, e Direcção I, Inspecção Nuclear.
Swedish[sv]
Två nya direktorat bildades vid GD TREN för att inrymma det gamla kontorets verksamhet: direktorat H (Kärnsäkerhet) och direktorat I (Inspektion av kärntekniska anläggningar).