Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener ikke, at disse mennesker eller luftfartsselskaber vil takke de personer, der har støttet udsættelsen af en beslutning i månedsvis.
English[en]
I do not think that those people or those airlines will be singing Te Deums to thank the supporters of a motion to put off any decision for months.
Spanish[es]
No creo que esas personas o esas compañías aéreas entonen un tedéum para dar las gracias a los que apoyan una moción que pospone una decisión durante meses.
Finnish[fi]
En usko, että kyseiset henkilöt tai lentoyhtiöt laulavat Te Deumia kiittääkseen niitä, jotka kannattivat päätöksen lykkäämistä kuukausiksi.
French[fr]
Je ne crois pas que ces personnes ou ces compagnies aériennes se mettront à fredonner le Te Deum en guise de remerciement aux partisans d’une proposition qui a pour objectif de mettre toute décision sur la touche durant des mois.
Italian[it]
Non credo che quelle persone o quelle linee aeree intoneranno il per ringraziare i sostenitori di una mozione volta a rinviare per mesi qualsiasi decisione.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat die mensen of die vliegtuigmaatschappijen lofzangen zullen aanheffen op de voorstanders van een motie die een beslissing met maanden uitstelt.
Portuguese[pt]
Não me parece que essas pessoas ou companhias aéreas venham cantar aos apoiantes de uma proposta que vise adiar qualquer decisão por vários meses.
Swedish[sv]
Jag tror inte att dessa människor eller flygbolagen kommer att lovsjunga de som stöder ett förslag att skjuta upp ett beslut i flera månader.