Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В правната доктрина се застъпват противоречиви становища по този въпрос(36).
Czech[cs]
V právní vědě byla tato otázka diskutována kontroverzně(36).
Danish[da]
I retsvidenskaben var spørgsmålet genstand for en kontroversiel debat (36).
German[de]
Die Rechtswissenschaft diskutierte die Frage kontrovers(36).
Greek[el]
Στη νομική θεωρία έχουν διατυπωθεί αντικρουόμενες απόψεις για το ζήτημα αυτό (36).
English[en]
(35) The matter was subject to critical discussion in the legal literature.
Spanish[es]
(35) La doctrina jurídica no era unánime en esta materia.
Estonian[et]
35) Õigusteoorias käsitletakse seda küsimust vastuoluliselt.(
Finnish[fi]
35) Tämä kysymys säilyi riidanalaisena oikeuskirjallisuudessa.(
French[fr]
Cette question a fait l’objet de vives controverses doctrinales (36).
Hungarian[hu]
35) A jogtudomány ellentmondásosan vitatta meg a kérdést.(
Italian[it]
La dottrina ha dibattuto ampiamente la questione (36).
Lithuanian[lt]
Doktrinoje dėl šio klausimo kilo daug diskusijų(36).
Latvian[lv]
Tiesību zinātnē par jautājumu notika pretrunīgas diskusijas (36).
Maltese[mt]
Din il-kwistjoni kienet is-suġġett ta’ kontroversji dottrinali (36).
Dutch[nl]
35) In de doctrine liepen de meningen hierover sterk uiteen.(
Polish[pl]
Kwestia ta była przedmiotem sporów w nauce prawa(36).
Portuguese[pt]
Esta questão foi objeto de controvérsia na doutrina (36).
Romanian[ro]
În doctrina juridică, această problemă a făcut obiectul unei dezbateri controversate(36).
Slovak[sk]
35) V právnej vede bola táto otázka diskutovaná kontroverzným spôsobom.(
Slovenian[sl]
35) Pravna znanost o tem vprašanju je bila kontroverzna.(
Swedish[sv]
35) Denna fråga var häftigt omdiskuterad inom doktrinen.(