Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro účely stanovení zisků jsou mimo jiné odečitatelné následující kapitálové úlevy:
Danish[da]
Ved opgørelsen af overskud kan der bl.a. fratrækkes følgende skattemæssige anlægsafskrivninger:
German[de]
Bei der Feststellung der Gewinne sind u. a. die folgenden Abzüge aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter zulässig:
Greek[el]
Από τον υπολογισμό των κερδών εκπίπτουν, μεταξύ άλλων, οι ακόλουθες κεφαλαιουχικές εκπτώσεις:
English[en]
For the purposes of determining profits, the following capital allowances, inter alia, are deductible:
Spanish[es]
Para determinar los beneficios, se tienen en cuenta a efecto de deducciones las siguientes cantidades exentas, entre otras:
Estonian[et]
Kasumi suuruse arvutamisel arvatakse maha muuhulgas järgmised kapitalipaigutused:
Finnish[fi]
Voittojen määrittämisessä esimerkiksi seuraavat poistot ovat vähennyskelpoisia:
French[fr]
Aux fins de la détermination des bénéfices, les amortissements suivants notamment sont déductibles:
Hungarian[hu]
Az eredmény meghatározásához többek között a következő beruházási kedvezmények vonhatók le:
Italian[it]
Ai fini della determinazione degli utili, sono deducibili, tra l'altro, le seguenti detrazioni per ammortamento:
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojant pelną, leidžiama, inter alia, atimti tokius kapitalo amortizacinius atskaitymus:
Latvian[lv]
Peļņas noteikšanas nolūkā citu starpā netiek iekļautas šādas nodokļu atlaides:
Dutch[nl]
Bij het vaststellen van de winst zijn onder meer de volgende afschrijvingen aftrekbaar:
Polish[pl]
Dla celów określenia zysków można dokonać między innymi następujących potrąceń podatkowych związanych z nakładami inwestycyjnymi:
Portuguese[pt]
Para efeitos do cálculo dos lucros são nomeadamente dedutíveis as seguintes amortizações:
Slovak[sk]
Pre účely stanovenia ziskov sa môžu okrem iného odpočítať nasledovné zľavy z daní spoločností:
Slovenian[sl]
Za namene določanja dobička se naslednje minimalne amortizacije, med drugim, odbijejo:
Swedish[sv]
Vid beräkning av vinster är bland annat följande investeringsavdrag tillåtna: