Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللدوائر الصناعية الأوروبية تجربة في العمل المباشر في الساحة الدولية عن طريق اللجنة الدولية الدائمة المؤلفة من 13 دولة والمعنية باختبار الأسلحـة الصغيرة، والتي تضع معايير للصناعة والسلامة، على غرار المعهد.
English[en]
European industry has the experience of working directly in the international arena through the 13-nation Permanent International Commission for Small Arms Testing or CIP, which, like SAAMI, establishes manufacturing and safety standards.
Spanish[es]
La industria europea tiene experiencia en colaborar directamente en el plano internacional por conducto de la Comisión Internacional Permanente de Ensayos de Armas Pequeñas, CIP, formada por 13 países, que, al igual que el SAAMI, establece normas en materia de fabricación y seguridad.
French[fr]
Les entreprises européennes pour leur part travaillent dans le cadre de la Commission internationale permanente pour l’épreuve des armes à feu portatives, qui regroupe 13 pays et qui, comme la SAAMI, définit des normes de fabrication et de sécurité.
Russian[ru]
Европейская промышленность имеет опыт работы непосредственно на международной арене через Постоянную международную комиссию по испытаниям стрелкового оружия, или СИП, в составе представителей 13 государств, которая, как и СААМИ, устанавливает стандарты производства и безопасности.
Chinese[zh]
欧洲工业界在国际舞台上一直通过13个国家的小武器测试国际常设委员会直接参与。 小武器测试国际常设委员会同美国的体育运动武器和弹药制造商协会一样,制订制造和安全标准。