Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi havde nemlig efter fremstillingen i Kap Verde skullet landsætte hele fangsten på øerne i Kap Verde.
German[de]
Wir hätten nämlich nach den Vorstellungen von Kap Verde die Fänge zur Gänze auf den kapverdischen Inseln anlanden müssen.
English[en]
What Cape Verde had in mind was for us to have to land all catches on the Cape Verde Islands.
Spanish[es]
En efecto, el planteamiento de Cabo Verde nos habría obligado a descargar la totalidad de las capturas en las islas caboverdianas.
Finnish[fi]
Kap Verden esityksen mukaan meidän olisi nimittäin pitänyt jättää saaliimme kokonaan Kap Verden saarille.
French[fr]
En effet, selon les propositions du Cap-Vert, nous aurions dû débarquer l'ensemble des captures sur les îles cap-verdiennes.
Italian[it]
Infatti, in base a quanto proposto da Capo Verde, avremmo dovuto far sbarcare tutte le catture sulle isole di Capo Verde.
Dutch[nl]
Kaapverdië wilde namelijk dat wij onze vangsten geheel op de Kaapverdische Eilanden aan land zouden brengen.
Portuguese[pt]
É que, segundo os planos de Cabo Verde, teríamos de desembarcar todas as capturas nas ilhas caboverdianas.
Swedish[sv]
Vi skulle nämligen enligt Kap Verde vara tvungna att gå i land med hela fångsten på Kap Verde-öarna.