Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Visse andre arter, hvis vandringer er mindst lige så omfattende, betragtes ikke som "stærkt vandrende" ud fra et havretligt synspunkt.
German[de]
Einige andere Arten, die mindestens ebenso weite Strecken wie diese Arten zurücklegen, werden seerechtlich nicht als „weit wandernd“ betrachtet.
Greek[el]
Ορισμένα άλλα είδη, που ακολουθούν μεταναστευτικές διαδρομές τουλάχιστον αντίστοιχης εμβέλειας με αυτές των ειδών αυτών, δεν θεωρούνται «άκρως μεταναστευτικά» από τη σκοπιά του δικαίου της θάλασσας.
English[en]
Certain other species, which follow migration routes at least as extensive as these species, are not considered to be "highly migratory" for the purposes of marine law.
Spanish[es]
Otras especies, que siguen rutas migratorias como mínimo igual de amplias, no son consideradas "altamente migratorias" para los fines del Derecho del mar.
Finnish[fi]
Tiettyjä muita lajeja, jotka vaeltavat vähintään yhtä pitkiä reittejä kuin nämä lajit, ei katsota "laajasti vaeltaviksi" merioikeudellisista syistä.
French[fr]
Certaines autres espèces, qui suivent des routes migratoires au moins aussi étendues que ces espèces, ne sont pas considérées comme "hautement migratoires" du point de vue du droit maritime.
Italian[it]
Alcune altre specie, che seguono rotte migratorie almeno altrettanto estese delle specie in questione, non sono considerate "altamente migratorie" ai sensi del diritto del mare.
Dutch[nl]
Bepaalde andere vissen, die over niet minder lange afstanden trekken, worden niet beschouwd als "over grote afstanden trekkend" in de zin van het zeerecht.
Portuguese[pt]
Algumas outras espécies, que tomam rotas migratórias pelo menos tão extensas quanto as tomadas por estas espécies, não são consideradas como "grandes migradoras" para efeitos da lei marítima.
Swedish[sv]
Vissa andra arter som vandrar över minst lika långa sträckor anses inte ur havsrättssynvinkel betraktat vara "långvandrande".