Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن افحص اذا كان بامكاني أخذ هذه الفكرة وتطبيقها على خدعة سحرية.
Bulgarian[bg]
Исках да видя дали мога да взаимствам идеята и да я приложа в някой фокуснически номер.
Catalan[ca]
Volia veure si podia agafar aquesta idea i aplicar-la a un truc de màgia.
Czech[cs]
Chtěl jsem vidět, jestli bych mohl vzít tuto myšlenku a dát ji do kouzelného triku.
Danish[da]
Jeg ville se om man kunne tage den ide og bruge det til en tryllekunst.
German[de]
Ich wollte wissen, ob ich diese Idee für einen Zaubertrick nutzen könnte.
Greek[el]
Ήθελα να δω αν μπορώ να πάρω αυτήν την ιδέα και να την εφαρμόσω σ' ενα ταχυδακτυλουργικό κόλπο.
English[en]
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick.
Spanish[es]
Me gustaría ver si realmente podrías tomar esa idea, y aplicarla en un truco mágico.
Persian[fa]
من میخواستم ببینم که آیا میتونم این ایده رو جا بندازم, واون رو به حقه های جادویی ربط بدهم.
French[fr]
Je voulais voir si je pouvais prendre cette idée et l'appliquer un tour de magie.
Hebrew[he]
רציתי לראות אם אוכל לקחת את הרעיון הזה וליישם אותו בתכסיס קסמים.
Croatian[hr]
Želio sam se uvjeriti mogu li koristiti tu ideju i primijeniti je kroz mađioničarski trik.
Hungarian[hu]
Szerettem volna látni, hogy ezt az ötletet tudom-e alkalmazni egy mágikus trükknél.
Indonesian[id]
Saya ingin melihat apakah saya dapat mengambil ide itu dan menerapkannya pada trik sulap.
Italian[it]
Volevo vedere se potevo prendere questa idea e applicarla a un trucco magico.
Japanese[ja]
私はこれを応用してマジックに 生かせないかと考えました
Korean[ko]
저는 제가 이 효과를 마술에 적용할 수 있는지 보고 싶었습니다.
Macedonian[mk]
Сакав да видам дали можам да ја земам таа идеја и да ја искористам врз магионичарски трик.
Dutch[nl]
Ik wilde kijken of ik dat idee in een truc kon toepassen.
Portuguese[pt]
Eu quis ver se podia pegar nesta ideia e aplicá-la num truque de magia.
Romanian[ro]
Şi am vrut să văd dacă pot aplica ideea asta la un truc magic.
Russian[ru]
Именно она влияет на тело.
Slovak[sk]
Chcel som zistiť, či sa táto myšlienka dá využiť v nejakom kúzelníckom triku.
Serbian[sr]
Želeo sam da vidim da li mogu da uzmem tu ideju i da je primenim na mađioničarski trik.
Swedish[sv]
Jag ville se om jag kunde ta det konceptet och använda det i ett trick.
Turkish[tr]
Bu fikri alıp sihre uygulayabilir miyim diye görmek istedim.
Ukrainian[uk]
Я хотів подивитися, чи можна взяти цю ідею і застосувати її до магічних трюків.
Chinese[zh]
我想看看我是否可以拿这个想法 把它应用到魔法技巧上。