Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، أذلك كل شيء ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е всичко?
Czech[cs]
Je to vše?
Danish[da]
Nu vil det være alt?
German[de]
Ist das dann alles?
Greek[el]
Τώρα αυτό είναι όλο;
English[en]
Now will that be all?
Spanish[es]
¿Eso sería todo?
Persian[fa]
امر ديگه اي نيست ؟
Finnish[fi]
Oliko tässä kaikki?
French[fr]
Ce sera tout?
Hebrew[he]
עכשיו, זה הכל?
Croatian[hr]
Da li bi to bilo sve?
Hungarian[hu]
Ez minden?
Italian[it]
E'tutto qui?
Norwegian[nb]
Er det alt?
Dutch[nl]
Is dat alles?
Polish[pl]
Czy to wszystko?
Portuguese[pt]
Isso é tudo?
Romanian[ro]
Acum sînteţi gata?
Russian[ru]
Это всё, сэр?
Slovenian[sl]
Bo to vse?
Serbian[sr]
To je sve?
Turkish[tr]
Peki hepsi bu mu?
Chinese[zh]
如果 有 好转 迟早会 显现 的