Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغبة وإخلاص!
Czech[cs]
Nesplněná přání.
Danish[da]
Et uopfyldt ønske.
Greek[el]
Μία ανεκπλήρωτη ευχή..
English[en]
A wish unfulfilled.
Spanish[es]
Un deseo no satisfecho.
Estonian[et]
Rahuldamatut soovi.
Persian[fa]
يه آرزوي دست نيافته
Finnish[fi]
Täyttymätön toive.
French[fr]
Un désir qui demeure insatisfait.
Hebrew[he]
משאלה שלא התגשמה.
Croatian[hr]
Nešto što mu se nije ostvarilo.
Hungarian[hu]
Egy be nem teljesült kívánságot.
Indonesian[id]
Keinginan yang tak dipenuhi.
Italian[it]
Un desiderio non soddisfatto.
Macedonian[mk]
Нешто што не му се остварило.
Dutch[nl]
Een onvervulde wens.
Polish[pl]
Niespełnione życzenie.
Portuguese[pt]
Um desejo não realizado.
Romanian[ro]
O dorinţă neîmplinită.
Slovenian[sl]
Nekaj kar se mu ni uresničilo.
Serbian[sr]
Нешто што му се није остварило.
Swedish[sv]
En icke uppfylld önskan.
Turkish[tr]
Gerçekleşmemiş bir dilek.