Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ж) едновременното действие на оправомощените лица трябва да може да даде достъп до предадените данни едва след определената дата;
Czech[cs]
g) současné jednání oprávněných osob umožňuje přístup k předaným údajům až od stanoveného dne;
Danish[da]
g) de bemyndigede personer, der optræder samtidigt, kan kun få adgang til de indsendte oplysninger efter den fastsatte dato
German[de]
g) der Zugang zu den übermittelten Daten bei gleichzeitigem Tätigwerden der ermächtigten Personen erst nach dem festgesetzten Zeitpunkt möglich ist;
Greek[el]
ζ) η πρόσβαση στις διαβιβαζόμενες πληροφορίες με ταυτόχρονες ενέργειες των εξουσιοδοτημένων προσώπων είναι δυνατή μόνον μετά την προκαθορισμένη ημερομηνία·
English[en]
(g) simultaneous action by authorised persons must give access to data transmitted only after the prescribed date;
Spanish[es]
g) la acción simultánea de las personas autorizadas solo pueda dar acceso después de la fecha especificada a los datos transmitidos;
Estonian[et]
g) volitatud isikute üheaegne tegevus peab võimaldama andmetele ligipääsu alles pärast ettenähtud kuupäeva;
Finnish[fi]
g) valtuutetut henkilöt voivat samanaikaisesti toimimalla sallia pääsyn vasta määrätyn päivämäärän jälkeen toimitettuihin tietoihin;
French[fr]
g) l’action simultanée des personnes autorisées ne peut donner accès aux données transmises qu’après la date spécifiée;
Croatian[hr]
(g) istovremeno djelovanje ovlaštenih osoba mora omogućiti pristup prenesenim podacima samo nakon propisanog datuma;