Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان فرع روسيا الذي يقع في سولْنتشْنويي في ضواحي سانت پيترسبرڠ يشرف على عمل الكرازة بالملكوت في ١٠ بلدان.
Czech[cs]
Ruská odbočka, která je umístěna v Solněčnom na okraji Sankt Petěrburgu, má na starosti kázání o Království v deseti zemích.
Danish[da]
Det russiske afdelingskontor, som ligger i Solnetjnoje i udkanten af Sankt Petersborg, fører tilsyn med forkyndelsesarbejdet i ti lande.
Greek[el]
Το γραφείο τμήματος της Ρωσίας, που βρίσκεται στο Σόλνετσνόγιε στα περίχωρα της Αγίας Πετρούπολης, επιμελείται το έργο κηρύγματος της Βασιλείας σε δέκα χώρες.
English[en]
The Russia branch, located at Solnechnoye on the outskirts of St. Petersburg, cares for the Kingdom-preaching work in ten countries.
Spanish[es]
La sucursal de Rusia, situada en Solnechnoye (cerca de San Petersburgo), supervisa la predicación del Reino en diez países.
Estonian[et]
Venemaa harubüroo paikneb Peterburi lähedal Solnetšnojes ning hoolitseb Kuningriigi kuulutustöö eest kümnes riigis.
Finnish[fi]
Solnetšnojessa Pietarin laitamilla sijaitseva Venäjän haaratoimisto huolehtii kymmenessä maassa tehtävästä Valtakunnan saarnaamistyöstä.
French[fr]
La filiale russe, située à Solnetchnoïe, dans les environs de Saint-Pétersbourg, s’occupe de la prédication du Royaume dans dix pays.
Croatian[hr]
Ruska podružnica, koja se nalazi u Solnječnom, u predgrađu Sankt Peterburga, brine se za djelo propovijedanja o Kraljevstvu u deset zemalja.
Hungarian[hu]
A Szentpétervártól nem messze, Szolnyecsnojéban lévő orosz fiókhivatal tíz ország Királyság-prédikáló munkáját felügyeli.
Italian[it]
La filiale della Russia si trova a Solnechnoye, nei dintorni di San Pietroburgo, e cura l’opera di predicazione in 10 paesi.
Malagasy[mg]
Miandraikitra ny asa fitoriana any amin’ny firenena folo ny sampan’i Rosia any Solnechnoye, eo amin’ny sisin’ny tanànan’i Saint-Pétersbourg.
Malayalam[ml]
സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തായി സോൾന്യെച്ച്നോയെയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന റഷ്യ ബ്രാഞ്ച് പത്തു രാജ്യങ്ങളിലെ രാജ്യപ്രസംഗവേലയ്ക്കു മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നുണ്ട്.
Dutch[nl]
Het Russische bijkantoor in Solnetsjnoje, dat aan de rand van Sint-Petersburg ligt, draagt zorg voor de Koninkrijksprediking in tien landen.
Polish[pl]
Rosyjskie Biuro Oddziału, znajdujące się w podpetersburskiej miejscowości Sołniecznoje, nadzoruje działalność w 10 krajach.
Portuguese[pt]
A sede russa, localizada em Solnechnoye, num subúrbio de São Petersburgo, cuida da obra de pregação do Reino em dez países.
Russian[ru]
Российский филиал, расположенный в поселке Солнечное (недалеко от Санкт-Петербурга) заботится о провозглашении вести о Царстве в 10 странах.
Slovak[sk]
Ruská odbočka, ktorá sa nachádza v Solnečnom neďaleko Sankt Peterburgu, dohliada na dielo Kráľovstva v desiatich krajinách.
Albanian[sq]
Dega e Rusisë, që ndodhet në Solneknoje, në rrethinat e Shën-Pjetërburgut, mbikëqyr veprën e predikimit të Mbretërisë në dhjetë vende.
Serbian[sr]
Ruska podružnica, koja se nalazi u Solnečnoju, u predgrađu Sankt Peterburga, nadgleda delo propovedanja o Kraljevstvu u deset zemalja.
Swedish[sv]
Det ryska avdelningskontoret, som ligger i Solnetjnoje i utkanten av Sankt Petersburg, tar hand om predikoverksamheten i tio länder.
Ukrainian[uk]
Російський філіал, розташований у селищі Солнєчноє (передмістя Санкт-Петербурга), наглядає за працею проповідування в десяти країнах.