Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي قالت انه يمكن ان يكون القصه المنشوده.
Bulgarian[bg]
Тя каза, че то може да бъде единственото.
Bosnian[bs]
Rekla je da je to možda ono pravo.
Czech[cs]
Říkala, že to může být konečně ono.
Danish[da]
Hun sagde, at det kunne være stort.
Greek[el]
Είπε ότι μπορεί να ήταν η " καλή ".
English[en]
She said it could've been the one.
Spanish[es]
Dijo que podría ser importante.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että se saattaisi se iso juttu.
French[fr]
Elle disait que ce serait une première.
Hebrew[he]
היא אמרה שזה היה יכול להיות האחד.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ez lehet a nagy áttörés.
Italian[it]
Aveva detto che forse era la storia giusta.
Dutch[nl]
Ze zei dat dit het wel eens kon worden.
Polish[pl]
Mówiła, że to może być to.
Portuguese[pt]
Disse que poderia ser a matéria da sua vida.
Romanian[ro]
Spunea că poate fi ceva important.
Russian[ru]
Она говорила, что это может стать настоящей сенсацией.
Slovenian[sl]
Rekla je, da bi lahko bilo nekaj velikega.
Serbian[sr]
Rekla je da je to možda ono pravo.
Turkish[tr]
Bana büyük bir haber olacağından bahsetti.