Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأحصل على الكرسي. آثار هذه التكنولوجيا ستكون هائلة ليس فقط مشاركة المشتري النهائي في مراحل التصميم لن نحتاج مخازن و لا إلى إضاعة الموارد
Bulgarian[bg]
Последиците от това са огромни, не само що се отнася до участието на крайния купувач в процеса на дизайн, но също и - никакво проследяване, никакви складове, никакво прахосване на материали.
Czech[cs]
Důsledky mohou být obrovské nejen kvůli zúčastnění zákazníka v designovém procesu, také žádná doprava žádné skladování, žádný zbytkový materiál.
German[de]
Die Auswirkungen sind enorm, nicht nur bezüglich der Beteiligung des endgültigen Käufers im Designprozess, es gibt auch kein Verfolgen, keine Lagerung, kein verschwendetes Material.
English[en]
Now, the implications of this are enormous, not only regarding the participation of the final buyer in the design process, but also no tracking, no warehousing, no wasted materials.
Spanish[es]
Ahora, las implicaciones de esto son enormes, no sólo en cuanto a la participación del comprador final en el proceso de diseño, sino también porque no hay seguimiento, ni almacenamiento, ni materiales de desecho.
French[fr]
Maintenant, les conséquences sont considérables, non seulement en ce qui concerne la participation de l'acheteur final dans le processus de conception, mais aussi on réduit: le coût de transport le besoin pour des des entrepôts et le gaspillage de matériaux.
Hebrew[he]
המשמעות של זה היא עצומה, לא רק אודות השתתפותו של הקונה בתהליך העיצוב עצמו. גם אין מעקב, אין איחסון, ואין בזבוז חומרים.
Hungarian[hu]
A következmények messze menőek: nem csak a tulajdonképpeni vevő résztvétele a formatervezési folyamatban; nem kell követni, raktározni, nincs anyagveszteség.
Italian[it]
Ora, le implicazioni sono enormi, non solo rispetto alla partecipazione dell'acquirente finale nel processo di design, ma si farà a meno del monitoraggio delle fasi di trasporto, del deposito e degli sprechi di materiale.
Japanese[ja]
これには多くの意味があります 買い手がデザインに関われるのは もちろんですが 流通を管理する必要が ありません 倉庫も不要です 無駄な材料も出ません
Korean[ko]
이렇듯 응용의 가능성의 무궁무진합니다. 이렇게 마지막 단계의 소비자의 참여를 고려할 뿐 아니라 유통을 추적 할 필요도 창고도, 버려지는 자원의 문제도 없앨 수 있습니다.
Dutch[nl]
De implicaties hiervan zijn enorm, niet alleen door de participatie van de koper in het designproces, maar tevens geen tracking, geen opslag, geen restmaterialen.
Polish[pl]
Ten sposób produkcji ma wiele plusów - daje klientowi możliwość udziału w procesie tworzenia produktu, eliminuje konieczność śledzenia przesyłki, magazynowania i składowania odpadków.
Portuguese[pt]
Agora, as implicações são enormes, não somente a respeito à participação do consumidor final no processo do design, mas também sem rastreamento, sem armazém, sem desperdício de materiais.
Romanian[ro]
Implicaţiile sunt enorme, nu numai în ceea ce priveşte participarea cumpărătorului final la procesul de design, ci înseamnă eliminarea depozitării, a materialelor reziduale.
Russian[ru]
Итак, это имеет громадное значение, касаемо не только участия покупателя в дизайнерском процессе, но также и никакого контроля движения товара, никакого хранения на складах, никаких отходов.
Turkish[tr]
Bu çok önemli şeyleri ima ediyor, sadece alıcının tasarım prosesine katılımı ile ilgili olarak değil, fakat ayrıca takip edilebilirliğin ortadan kalkması ile ilgili olarak. depolama yok, harcanan materyal yok.