Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Mu cine cine cali ca kukumanya icishingalabwa.
Bulgarian[bg]
Наистина това беше едно незабравимо преживяване.
Bislama[bi]
Yes, hemia wan taem we mifala i no save fogetem.
Bangla[bn]
বাস্তবিকই, এটি ভোলা যায় না এমন এক অভিজ্ঞতা ছিল।
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod kadto maoy dili-makalimtang kasinatian.
Czech[cs]
Byla to opravdu nezapomenutelná událost.
Danish[da]
Det var bestemt en uforglemmelig oplevelse.
English[en]
Indeed it was an unforgettable experience.
Spanish[es]
Fue una experiencia verdaderamente inolvidable.
Estonian[et]
See oli tõepoolest unustamatu kogemus.
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod isa gid yadto ka indi malipatan nga eksperiensia.
Indonesian[id]
Tentu saja, itu adalah pengalaman yang tak terlupakan.
Italian[it]
Fu davvero un’esperienza indimenticabile.
Lingala[ln]
Ya solo ezali likambo oyo nakoki kobosana te.
Lithuanian[lt]
Tai buvo tikrai nepamirštamas įvykis.
Macedonian[mk]
Навистина, тоа беше незаборавно доживување.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും അത് അവിസ്മരണീയമായൊരു അനുഭവമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det var virkelig en uforglemmelig opplevelse.
Dutch[nl]
Het was inderdaad een onvergetelijke belevenis.
Northern Sotho[nso]
Ka kgonthe e be e le phihlelo yeo e sa lebalegego.
Papiamento[pap]
En berdad esei tabata un experencia inolvidabel.
Portuguese[pt]
De fato, foi uma ocasião inesquecível.
Romanian[ro]
Şi într-adevăr a fost o ocazie de neuitat.
Russian[ru]
Действительно, это была незабываемая встреча!
Slovenian[sl]
Vsekakor je bil to nepozaben dogodek.
Samoan[sm]
O le mea moni lava, o se mea e lē mafai ona galo.
Albanian[sq]
Në të vërtetë ishte një përvojë e paharrueshme.
Southern Sotho[st]
Ka sebele e bile phihlelo e sa lebaleheng.
Swedish[sv]
Det var verkligen en oförglömlig upplevelse.
Tamil[ta]
ஆம், அது மறக்கமுடியாத அனுபவமாக இருந்தது.
Tswana[tn]
Eleruri e ne e le tiragalo e e sa lebalesegeng.
Tsonga[ts]
Hakunene a ku ri ntokoto lowu nga rivalekiki.
Twi[tw]
Nokwarem no, na ɛyɛ osuahu a werɛ remfi da.
Ukrainian[uk]
Справді, це була незабутня подія.
Xhosa[xh]
Ngokwenene yayingamava angenakulibaleka.
Zulu[zu]
Ngempela kwakuyisenzakalo esingenakulibaleka.