Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يتهامسون وأعلم أنهم يتحدثون عنها
Bulgarian[bg]
Всички шепнат и знам, че е за нея!
English[en]
They're all whispering, and I know it's about her!
Spanish[es]
¡ Todos murmuran y sé que es sobre ella!
Persian[fa]
همه دارن پچ پچ مي کنند ، و مي دونم که دارن درباره اون حرف مي زنند.
Hebrew[he]
הכול מתלחשים, ואני בטוחה שהם מדברים עליה.
Hungarian[hu]
Mind sutyorognak, és tudom, hogy őróla!
Indonesian[id]
mereka semua bergosip, dan aku tahu, itu pasti tentang dia!
Italian[it]
Tutti bisbigliano e so bene che parlano di lei!
Lithuanian[lt]
Jie šnibždasi, ir žinau, kad apie ją!
Dutch[nl]
Ze fluisteren allemaal over haar.
Portuguese[pt]
Estão cochichando, e sei que é sobre ela.
Romanian[ro]
Toată lumea şuşoteşte şi sunt sigură că ea e pricina.
Russian[ru]
Они все шепчутся, и я уверена, что о ней!
Swedish[sv]
Folk tisslar och tasslar om henne.
Vietnamese[vi]
Bọn họ đang thì thầm, và tôi đoán được họ đang nói về cô ta.
Chinese[zh]
为 亚特兰大 本地 军 医院 基金 募款 他们 在 交头接耳 , 在 说 他