Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The park is located at the Shin'ike Historical Site, an excavation of a manufacture site (koba) for haniwa, terracotta figurines buried with the dead from between the 3rd and 6th centuries AD. Later, the site was converted directly into Haniwa Koba Park. The site is the oldest and one of the largest haniwa koba in Japan: Haniwa made here were found at Imashirozuka Tumulus Tomb, which is believed to be the tomb of the 6th century Yamato king Keitai-Okimi.
Korean[ko]
토용 공장관 12월 29일~1월 3일 이 공원은 고대의 토용 공장이었던 니이케 유적을 그대로 공원으로 만든 토용 공장 공원이다. 니이케 유적은 일본에서 가장 오래되고 가장 큰 토용 공장터로, 게이타이 천황의 묘로 알려진 이마시로즈카 고분의 토용이 제작된 곳이며, 지금부터 약 1500년 전에 토용을 굽는 가마 18기와 공방(작업장) 3동, 토용 공인(장인)의 주거지까지 조성되어 있었다는 대규모 유적이다.