Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И мога да ви кажа, че този албум е създаден от напълно глух човек.
Bosnian[bs]
I mogu ti reći da je ovaj album nastao... totalno bez pomoći mojih ušiju.
Czech[cs]
A můžu vám říct, že tohle album bylo celý udělaný,... komplentně bez pomoci mých uší.
German[de]
Und ich kann ihnen sagen, dass dieses Album komplett ohne die Hilfe meiner Ohren gemacht wurde.
English[en]
And I can tell you that this album was made...
Spanish[es]
Y les puedo asegurar que este disco lo hice...
Croatian[hr]
I mogu ti reći da je ovaj album nastao... totalno bez pomoći mojih ušiju.
Italian[it]
E posso dirvi che questo disco e'stato fatto interamente senza l'aiuto delle mie orecchie.
Lithuanian[lt]
Ir galiu pasakyti, kad šis albumas buvo padarytas visiškai be mano ausų pagalbos.
Dutch[nl]
Ik kan je zeggen dat dit album is gemaakt... zonder de hulp van mijn oren.
Polish[pl]
I mogę wam powiedzieć, że ten album zrobiłem całkowicie bez pomocy moich uszu.
Portuguese[pt]
E posso dizer-te que este álbum foi feito...
Romanian[ro]
Şi îţi pot spune că acest album a fost făcut... complet fără ajutorul urechilor mele.
Slovenian[sl]
Zagotavljam vam, da sem album posnel popolnoma brez ušes.
Serbian[sr]
I mogu ti reći da je ovaj album urađen potpuno bez pomoći moga sluha.
Turkish[tr]
Ve size şunu söyleyebilirim, bu albüm tamamen işitme cihazlarım olmadan yapıldı.