Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Alkoholisme is meer as net dronkenskap.
Amharic[am]
የአልኮል ሱሰኛ መሆን ከሰካራምነት የከፋ ነገር ነው።
Arabic[ar]
الكحولية هي اكثر من مجرد السُّكر.
Cebuano[ceb]
Labaw pa ang alkoholismo sa yanong paghuboghubog.
Czech[cs]
Alkoholismus je více než pouhé opilství.
Danish[da]
Alkoholisme er mere end blot drukkenskab.
German[de]
Alkoholismus ist mehr als nur Trunkenheit.
Greek[el]
Ο αλκοολισμός δεν είναι απλώς η μέθη.
English[en]
Alcoholism is more than mere drunkenness.
Spanish[es]
El alcoholismo es más que una simple borrachera.
Finnish[fi]
Alkoholismi on enemmän kuin vain juopottelua.
French[fr]
L’alcoolisme est plus que de l’ivresse.
Hungarian[hu]
Az alkoholizmus nem csupán részegséget jelent.
Indonesian[id]
Alkoholisme adalah lebih daripada sekadar pemabukan.
Iloko[ilo]
Saan laeng a ti panagin-inum ti saklawen ti alkoholismo.
Icelandic[is]
Alkóhólismi er meira en ölvun.
Italian[it]
L’alcolismo non è semplice ubriachezza.
Georgian[ka]
ალკოჰოლიზმი მხოლოდ გამოთრობა არ არის.
Korean[ko]
알코올 중독은 단순한 술 취함 정도의 문제가 아니다.
Norwegian[nb]
Alkoholisme er noe mer enn drukkenskap.
Dutch[nl]
Alcoholisme is meer dan louter dronkenschap.
Northern Sotho[nso]
Go lemalela bjala ke selo se se fetišago botagwa feela.
Nyanja[ny]
Uchidakwa umaloŵetsamo zoposa kuledzera.
Polish[pl]
Alkoholizm to coś więcej niż zwykłe pijaństwo.
Pohnpeian[pon]
Kahpwal en sakau en wai sohte kin pidadahte en sakaula.
Portuguese[pt]
O alcoolismo é mais do que mera embriaguez.
Russian[ru]
Алкоголизм больше, чем простое пьянство.
Slovak[sk]
Alkoholizmus je viac ako obyčajné pijanstvo.
Shona[sn]
Udhakwa hunopfuura kuraradzawo zvakwo.
Southern Sotho[st]
Ho lemalla tahi ke ntho e fetang ho tahoa feela.
Swedish[sv]
Alkoholism är inte detsamma som att dricka sig berusad.
Thai[th]
โรค พิษ สุรา เรื้อรัง ไม่ ใช่ แค่ การ เมา สุรา.
Tagalog[tl]
Ang alkoholismo ay higit pa sa basta pagkalasing.
Tswana[tn]
Go tshwakgolwa ke bojalwa ga go reye fela go tagwa.
Turkish[tr]
Alkolizm, sırf sarhoşluktan çok daha ilerlemiş bir durumdur.
Tahitian[ty]
E ere te inu-hua-raa i te ava i te tahi noa taeroraa ava.
Ukrainian[uk]
Алкоголізм — це більше, ніж тільки пияцтво.
Xhosa[xh]
Ukukhotyokiswa butywala kungaphezulu kokunxila nje.
Yapese[yap]
Magawon ko chingaw e gathi ngar ni ching.
Zulu[zu]
Ukuluthwa utshwala kungaphezu nje kokudakwa.