Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
And note how the medium of communication minimized the importance of the physical body: “And so PFSlider [the man’s screen name] became my everyday life.
Italian[it]
«E così PFSlider (il soprannome dell’uomo) divenne la mia vita quotidiana.
Norwegian[nb]
Og legg merke til hvordan kommunikasjonsmidlet reduserte betydningen av det fysiske legeme: «Så ble PFSlider [mannens Internett-navn] min hverdag.
Portuguese[pt]
Observem como por esse meio de comunicação a importância do corpo físico foi menosprezada: “PFSlider [o pseudônimo do homem na Internet] tornou-se o centro de meu cotidiano.
Samoan[sm]
Ma matauina le ala na faaitiitia ai e le fesootaiga le taua o le tino faaletino: “Ma o PFSlider [le igoa o le alii i le lau] na avea ma au ou i aso uma o le olaga.
Tagalog[tl]
At pansinin kung paano winalang-halaga ng gamit sa komunikasyong ito ang pisikal na katawan: “Kay PFSlider [pangalan ng lalaki sa Internet] uminog ang buhay ko.
Tongan[to]
Peá ke fakatokangaʻi e anga hono holoki ʻe he founga fetuʻutakí ʻa e mahuʻinga ʻo e sinó: “Pea ko ia ne hoko ai ʻa PFSlider [hingoa fakakomipiuta ʻo e tangatá] ko ʻeku moʻui fakaʻaho.