Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Organisationen »Jubilee Campaign« beretter, at den tyrkiske regering har vedtaget at begraense aktiviteterne i de syrisk-ortodokse kirker og tre syrisk-ortodokse klostre i Tur Abdin.
German[de]
Die Organisation "Jubilee Campaign" berichtet, daß die türkische Regierung beschlossen hat, die Tätigkeit der syrisch-orthodoxen Kirchen sowie drei syrisch-orthodoxer Klöster in Tur Abdin einzuschränken.
Greek[el]
Όπως πληροφορούμαστε μέσω της οργάνωσης «Jubilee Campaign», η τουρκική κυβέρνηση αποφάσισε να περιορίσει τις δραστηριότητες των συρορθοδόξων εκκλησιών και τριών συρορθοδόξων μονών στην Tur Abdin.
English[en]
The organization 'Jubilee Campaign' reports that the Turkish Government has decided to restrict the activities of the Syrian Orthodox churches and three Syrian Orthodox religious communities in Tur Abdin.
Spanish[es]
La organización «Jubilee Campaign» comunica que el Gobierno turco ha decidido limitar las actividades de las iglesias sirias ortodoxas y tres monasterios sirios ortodoxos en Tur Abdin.
Finnish[fi]
̈Jubilee Campaign ̈ -järjestö tiedottaa, että Turkin hallitus on päättänyt rajoittaa syyrialais-ortodoksisten kirkkojen ja kolmen Tur Abdinissa sijaitsevan syyrialais-ortodoksisen luostarin toimintaa.
Italian[it]
L'organizzazione «Jubilee Campaign» rende noto che il governo turco ha deciso di limitare le attività delle chiese ortodosse siriane e di tre conventi della stessa confessione a Tur Abdin.
Dutch[nl]
De organisatie "Jubilee Campaign ̈ bericht dat de Turkse regering heeft besloten de activiteiten van de Syrisch-Orthodoxe kerken en drie Syrisch Orthodoxe kloosters in Tur Abdin te beperken.
Portuguese[pt]
A organização «Jubilee Campaign» dá conta de que o Governo turco decidiu limitar as actividades da Igreja ortodoxa síria, assim como de três mosteiros ortodoxos sírios em Tur Abdin.
Swedish[sv]
Organisationen ̈Jubilee Campaign ̈ rapporterar om att den turkiska regeringen har beslutat att begränsa verksamheten inom de syriansk-ortodoxa kyrkorna och inom tre syriansk-ortodoxa kloster i Tur Abdin.