Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نحاول منع التضليل
Bulgarian[bg]
Опитваме се да предотвратим дезинформация.
Czech[cs]
Snažíme se zabránit dezinformacím.
Danish[da]
Vi prøver at stoppe fejlinformation.
German[de]
Wir versuchen Fehlinformationen zu vermeiden.
Greek[el]
Αποφεύγουμε την παραπληροφόρηση.
English[en]
We're trying to prevent misinformation.
Spanish[es]
Queremos prevenir los equívocos.
Basque[eu]
Nahasteak saihestu nahi ditugu.
Persian[fa]
سعي ميکنيم جلوي درز اطلاعات غلط رو بگيريم.
Finnish[fi]
Yritämme estää väärän tiedon.
French[fr]
Pour éviter la désinformation.
Hebrew[he]
לא, אנחנו מנסים למנוע פרסום מידע מוטעה.
Croatian[hr]
Želimo spriječiti dezinformacije.
Hungarian[hu]
Próbáljuk elkerülni a téves híreket.
Italian[it]
Cerchiamo di evitare la disinformazione.
Norwegian[nb]
Vi vil forhindre feilinformasjon.
Dutch[nl]
We willen onjuiste informatie vermijden.
Polish[pl]
Chcemy zapobiec mylnym informacjom.
Portuguese[pt]
Estamos a tentar prevenir má informação.
Romanian[ro]
Încercăm să prevină dezinformare.
Russian[ru]
Мы хотим предотвратить недопонимание.
Serbian[sr]
Želimo da sprečimo dezinformacije.
Turkish[tr]
Yanlış bilgilendirmenin önüne geçmeye çalışıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang cố gắng tránh những thông tin sai lệch.