Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الانضمام شبه الشامل إلى معاهدة عدم الانتشار، ورد الفعل الواسع النطاق للمجتمع الدولي على أحداث عام 1998، ودعوة الأغلبية الساحقة من الدول إلى دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ لدليل واضح على قوة القاعدة الدولية لمكافحة التجارب النووية.
English[en]
The near universal adherence to the NPT, the widespread and hostile reaction of the international community to the events of 1998 and the call by the overwhelming majority of States for the early entry into force of the CTBT serve as clear proof of the strength of the international norm against nuclear testing.
Spanish[es]
La adhesión casi universal al TNP, la reacción generalizada y hostil de la comunidad internacional frente a los acontecimientos de 1998 y la petición que hizo la mayoría aplastante de los Estados para que en breve entrase en vigor el TPCE demuestran con claridad la fuerza de la norma internacional contra los ensayos nucleares.
French[fr]
L’adhésion quasi universelle au TNP, la réaction vaste et hostile de la communauté internationale aux événements de 1998 et l’appel de l’écrasante majorité des États en faveur de l’entrée en vigueur du TICEN démontrent clairement la force des normes internationales contre les essais nucléaires.
Russian[ru]
Практически всеобщее присоединение к ДНЯО, широкая и резко отрицательная реакция международного сообщества на события 1998 года и призыв подавляющего большинства государств к скорейшему вступлению ДВЗЯИ в силу служат четким доказательством силы международной нормы отказа от ядерных испытаний.
Chinese[zh]
各国对《不扩散条约》的几乎普遍的遵守、国际社会对1998年的事态作出的愤怒反应、以及绝大多数国家的关于使《全面禁试条约》早日生效的呼吁都清楚地证明了防止核试验的国际规范的力量。