Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقوم كل من برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة والأمانة التقنية للأمن الغذائي في جنوب السودان بتوفير التدريب على جمع البيانات وتحليلها لوزارات الزراعة والغابات؛ والثروة الحيوانية، ومصايد الأسماك؛ والموارد المائية والري؛ والبيئة؛ والتجارة والصناعة وتمويل الاستثمار؛ والتخطيط الاقتصادي، وكذلك تدريب المسؤولين على مستوى المقاطعات على إجراء هذا التحليل؛
English[en]
WFP, FAO and the South Sudan Food Security Technical Secretariat are providing training on data collection and analysis to the Ministries of Agriculture and Forestry; Animal Resources and Fisheries; Water Resources and Irrigation; Environment; Commerce, Industry and Investment; and Finance and Economic Planning, and are also training officials at the county level to conduct such analysis;
Spanish[es]
El PMA, la FAO y la Secretaría Técnica de Seguridad Alimentaria de Sudán del Sur imparten capacitación sobre recopilación y análisis de datos a los Ministerios de Agricultura y Silvicultura; Ganadería y Pesca; Recursos Hídricos e Irrigación; Medio Ambiente; Comercio, Industria e Inversiones; y Finanzas y Planificación Económica, y se encargan también de proporcionar formación a funcionarios de los condados sobre la manera de realizar ese análisis;
French[fr]
Le PAM, la FAO et le Secrétariat technique sur la sécurité alimentaire au Soudan du Sud dispensent aux Ministères de l’agriculture et des forêts, des ressources animales et des pêcheries, des ressources en eau et de l’irrigation, de l’environnement, du commerce, de l’industrie et de l’investissement, et des finances et de la planification économique des formations sur la collecte et l’analyse des données et ils forment aussi des fonctionnaires au niveau des comtés à mener ce type d’analyses;
Russian[ru]
ВПП, ФАО и Технический секретариат по вопросам продовольственной безопасности Южного Судана обеспечивают подготовку по вопросам сбора и анализа данных для министерств сельского и лесного хозяйства; животноводства и рыбного хозяйства; водных ресурсов и ирригации; охраны окружающей среды; торговли, промышленности и инвестиций; и финансов и экономического планирования, а также занимаются подготовкой должностных лиц на уровне округов по вопросам проведения такого анализа;
Chinese[zh]
粮食署、粮农组织和南苏丹粮食安全技术秘书处正在提供数据收集和分析为农业和林业、动物资源和渔业、水资源和灌溉、环境、商业、工业和投资以及金融和经济规划部方面的培训,并为州一级官员进行这种分析提供培训;