Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Imperfektum označuje děj nedokončený či trvající, nebo děj probíhající postupně.
Danish[da]
Imperfektum angiver en ufuldstændig, fortsat eller fremadskridende handling.
German[de]
Das Imperfekt bezeichnet eine nichtabgeschlossene oder andauernde (noch unvollendete) Handlung oder eine Handlung in ihrem Verlauf.
English[en]
The imperfect state indicates incomplete or continuous action, or action in progress.
Spanish[es]
El estado imperfecto indica acción incompleta o continua, o acción en progreso.
Finnish[fi]
Imperfektiivinen tila ilmaisee päättymätöntä, jatkuvaa tai etenevää tekemistä.
French[fr]
L’imparfait désigne une action inachevée ou continue, autrement dit une action en cours.
Italian[it]
L’imperfetto indica l’azione incompleta o continua, o l’azione in corso.
Norwegian[nb]
Imperfektum beskriver ofte en handling som ufullstendig, vedvarende eller fremadskridende.
Dutch[nl]
Het perfectum duidt op een voltooide handeling, terwijl het imperfectum aangeeft dat de handeling niet voltooid is maar voortduurt of aan de gang is.
Portuguese[pt]
O imperfeito indica ação incompleta ou contínua, ou ação em progresso.
Albanian[sq]
Koha e pakryer tregon një veprim të papërfunduar a të vazhdueshëm, ose një veprim në zhvillim e sipër.
Swedish[sv]
Imperfektum anger en ofullständig eller oavslutad handling, dvs. en pågående, fortskridande eller återkommande handling.