Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك السياق تعتبر ألمانيا التقسيم الأخير لنظام الجزاءات المفروضة بالقرار 1267 (1999) إلى نظامين منفصلين أحدهما ضد القاعدة والثاني ضد الطالبان إجراء مرحليا هاما.
English[en]
In that context, Germany considers the recent split of the sanctions regime under resolution 1267 (1999) into separate Al-Qaida and Taliban regimes as an important stepping stone.
Spanish[es]
En ese contexto, Alemania considera que la reciente separación del régimen de sanciones previsto en la resolución 1267 (1999) en dos regímenes distintos para Al-Qaida y los talibanes es un paso importante.
French[fr]
À cet égard, l’Allemagne considère que la décision récente de ne plus appliquer uniformément à Al-Qaida et aux Taliban le régime de sanctions mis en place par la résolution 1267 (1999) est une avancée importante.
Russian[ru]
В связи с этим Германия считает недавнее разделение санкционного режима резолюцией 1267 (1999) на два отдельных режима — режим «Аль-Каиды» и режим «Талибана» — важной вехой.
Chinese[zh]
在这方面,德国认为最近将第1267(1999)号决议规定的制裁制度分拆为单立的制裁基地组织和制裁塔利班制度,是一块重要的垫脚石。