Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى الأنشطة الوارد وصفها في الفرع باء أعلاه، وإنشاء اللجان الوطنية للسياحة الإيكولوجية، التي ساهمت إلى حد كبير في إرهاف الوعي عند أصحاب المصالح في مجال السياحة الإيكولوجية، اضطلعت الحكومات بإجراءات أخرى لإرهاف الوعي بين السكان والسياح.
English[en]
In addition to the activities described in section B above, and the setting up of national ecotourism committees, which contributed strongly to developing awareness among ecotourism stakeholders, Governments undertook other actions to raise the awareness among their population and the tourists themselves.
Spanish[es]
Además de las actividades anteriormente citadas en la sección B y el establecimiento de comités nacionales de turismo ecológico, que contribuyeron en gran medida a sensibilizar a las diversas partes interesadas en el turismo ecológico, los gobiernos adoptaron otras medidas para que tanto la población de sus países como los mismos turistas cobrasen conciencia de la importancia del turismo ecológico.
French[fr]
Outre les activités mentionnées dans la section B et la création de comités nationaux d’écotourisme, qui ont grandement contribué à sensibiliser davantage les acteurs de l’écotourisme, les gouvernements ont eu recours à d’autres moyens pour faire mieux comprendre l’écotourisme à leur population et aux touristes eux-mêmes.
Russian[ru]
Помимо мероприятий, о которых говорится в разделе B выше, и создания национальных комитетов по вопросам экотуризма, которые во многом способствовали пропаганде экотуризма среди заинтересованных сторон, правительства проводили другие мероприятия по пропаганде экотуризма среди населения и самих туристов.
Chinese[zh]
除了上文B节所叙述的活动和建立全国生态旅游委员会之外(这些都大大提高了生态旅游利益有关者的认识),政府还开展其他活动,提高民众和旅游者的认识。