Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كان يبحث عن المقص المشرشر ؟
Bulgarian[bg]
На кого му трябваха ножици?
Czech[cs]
Kdo hledal krejčovský nůžky?
Danish[da]
Hvem ledte efter en takkesaks?
English[en]
Who was looking for the pinking shears?
Spanish[es]
¿Quién quería la tijera zigzag?
Finnish[fi]
Kuka etsi sahalaitasaksia?
French[fr]
Qui cherchait les ciseaux biseautés?
Croatian[hr]
Tko je tražio krojačke škare?
Hungarian[hu]
Ki kereste a cikk-cakk ollót?
Norwegian[nb]
Hvem lette etter saksen?
Polish[pl]
Kto chciał skrawki z ząbkiem?
Portuguese[pt]
Quem procurava a tesoura cor de rosa?
Romanian[ro]
Cine a întrebat de o foarfecă roz?
Serbian[sr]
Ko je tražio makaze?
Swedish[sv]
Vem letade efter sicksack-saxen?
Turkish[tr]
Kumaş makasını kim arıyordu?