Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kompetente irske myndighed er ikke bekendt med, at nogen brugere skulle have undladt at dekontaminere affald inden bortskaffelse.
German[de]
Bis jetzt ist der zuständigen irischen Behörde noch kein Fall bekannt geworden, dass ein Anwender der Verpflichtung nicht nachgekommen ist, die Abfälle vor der Entsorgung zu dekontaminieren.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, οι αρμόδιες ιρλανδικές αρχές δεν έχουν διαπιστώσει περιπτώσεις μη τήρησης της υποχρέωσης απολύμανσης των αποβλήτων πριν από την τελική διάθεση.
English[en]
To date the Irish competent authority is not aware of any failure on behalf of the user to decontaminate waste prior to disposal.
Spanish[es]
Hasta la fecha, a la autoridad competente irlandesa no le consta ningún fallo de los usuarios en la descontaminación de residuos previa a su eliminación.
Finnish[fi]
Tähän mennessä Irlannin toimivaltainen viranomainen ei ole saanut tietoonsa tapauksia, joissa organismien käyttäjät eivät olisi dekontaminoineet jätteitä ennen niiden hävittämistä.
French[fr]
À ce jour, les autorités irlandaises compétentes n'ont constaté aucun manquement à l'obligation de décontamination des déchets avant élimination.
Italian[it]
Per quanto a conoscenza dell'autorità competente irlandese, a tutt'oggi non si sono verificati casi in cui i rifiuti non sono stati decontaminati prima dello smaltimento.
Dutch[nl]
Tot op heden heeft de Ierse bevoegde instantie geen aanwijzingen dat aan gebruikerszijde zou zijn verzuimd om afvalstoffen vóór de verwijdering te ontsmetten.
Portuguese[pt]
Até à data, a autoridade competente irlandesa não teve conhecimento de quaisquer casos de incumprimento por parte do utilizador relativamente à descontaminação dos resíduos antes da sua eliminação.
Swedish[sv]
Hittills har de irländska myndigheterna inte fått kännedom om någon underlåtenhet från användarnas sida att dekontaminera avfall före bortskaffandet.