Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنك تحتاج إلى مساعدة.
Bulgarian[bg]
Мисля, че ти трябва помощ.
Czech[cs]
Potřebujete asi pomoc.
Danish[da]
Du har brug for hjælp.
German[de]
Ich glaube, Sie brauchen Hilfe.
Greek[el]
Χρειάζεσαι βοήθεια.
English[en]
I think you need help.
Esperanto[eo]
Mi pensas, ke vi bezonas helpon.
Spanish[es]
Creo que necesitas ayuda.
Estonian[et]
Ma arvan, et sa vajad abi.
Basque[eu]
Uste dut laguntza behar duzula.
Finnish[fi]
Tarvitset apua.
French[fr]
Je crois que tu as besoin d'aide.
Hebrew[he]
אני חושבת שאתה זקוק לעזרה.
Croatian[hr]
Tebi treba pomoć.
Hungarian[hu]
Magával komoly baj van.
Indonesian[id]
Saya pikir Anda perlu bantuan.
Icelandic[is]
Ūú ūarft á hjálp ađ halda.
Italian[it]
Credo che tu abbia bisogno di aiuto.
Dutch[nl]
Jij hebt hulp nodig.
Polish[pl]
Potrzebna ci pomoc.
Portuguese[pt]
Phil, você precisa de ajuda.
Romanian[ro]
Cred că ai nevoie de ajutor.
Russian[ru]
Я думаю, тебе нужна помощь.
Slovenian[sl]
Potrebuješ pomoč.
Swedish[sv]
Du behöver hjälp.
Turkish[tr]
Bence yardıma ihtiyacın var.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ anh cần được giúp đỡ.
Chinese[zh]
我 想 你 需要 幫忙