Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّك ستتلو الشكر
Bosnian[bs]
Jer ti govoriš zahvalu.
German[de]
Denn du sprichst das Tischgebet.
English[en]
Because you're saying grace.
Spanish[es]
Debido a que usted está diciendo gracia.
Estonian[et]
Sest sina ütled söögipalve.
Finnish[fi]
Hyvä, - koska saat lausua ruokarukouksen.
French[fr]
Parce que tu vas dire le bénédicité
Hebrew[he]
כי אתה מברך.
Croatian[hr]
Jer ti govoriš zahvalu.
Hungarian[hu]
Mert te mondod az imát.
Indonesian[id]
Karena kau menyelamatkannya
Macedonian[mk]
Ти ќе ја кажеш молитвата.
Dutch[nl]
Mooi, want jij mag het tafelgebed doen.
Polish[pl]
Bo odmawiasz modlitwę.
Portuguese[pt]
Pois fará a prece.
Romanian[ro]
Fiindcă tu spui rugăciunea.
Russian[ru]
Потому что ты будешь читать молитву.
Serbian[sr]
Jer ti govoriš zahvalu.
Swedish[sv]
Du ber bordsbönen.
Turkish[tr]
Çünkü dua edeceksin.
Vietnamese[vi]
Bởi lẽ các cậu đang nói lời tạ ơn Chúa.
Chinese[zh]
因为 你 要说 祷词