Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би си мислят, че всичко е грим като групата " Синият Мъж ".
Czech[cs]
Musí si myslet, že to je make-up jako Blue Man Group.
German[de]
Die denken, das sei Make-up... wie bei der Blue Man Group.
English[en]
They must think it's all makeup like the Blue Man Group.
Spanish[es]
Deben pensar que es maquillaje, como The Blue Man Group
Finnish[fi]
He kai luulevat, että hänet on maskeerattu kuten Blue Man Group.
French[fr]
C'est grâce au maquillage... comme le Blue Man Group.
Hebrew[he]
הם בטח חושבים שזה איפור, כמו " להקת בלו מן ".
Croatian[hr]
Mora da misle da je sve to sminka kao Blue Man Group.
Dutch[nl]
Ze denken vast dat het make-up is, net als bij de Blue Man Group.
Portuguese[pt]
Eles devem pensar que é tudo maquiagem...
Romanian[ro]
Cred că e machiaj ca Grupul de Oameni Albaştri.
Russian[ru]
Они думают, что это грим как у группы " Голубой человек ".
Serbian[sr]
Mora da misle da je sve to sminka kao Blue Man Group.
Turkish[tr]
Mavi Adam Grubu gibi hepsinin makyaj olduğunu düşünüyor olmalılar.