Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно този въпрос остава да бъде обсъден от Съда.
Czech[cs]
Tato otázka tedy zatím nebyla Soudním dvorem posouzena.
Danish[da]
Domstolen har derfor endnu ikke taget stilling til dette spørgsmål.
German[de]
Daher ist diese Frage vom Gerichtshof noch zu klären.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το ζήτημα αυτό δεν επιλύθηκε από το Δικαστήριο.
English[en]
This question, therefore, remains to be considered by the Court.
Spanish[es]
Este tema, por tanto, no ha sido aún tratado por Tribunal de Justicia.
Estonian[et]
Seega jääb kõnealune küsimus Euroopa Kohtu otsustada.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen on näin ollen käsiteltävä tätä kysymystä.
French[fr]
En conséquence, ce point n’a toujours pas été tranché par la Cour.
Hungarian[hu]
Ez a kérdés ezért a Bíróság vizsgálatára marad.
Italian[it]
Tale questione, pertanto, deve ancora passare al vaglio della Corte.
Lithuanian[lt]
Todėl šį klausimą Teisingumo Teismas dar turi išnagrinėti.
Latvian[lv]
Tādēļ Tiesai atliek izvērtēt šo jautājumu.
Dutch[nl]
Deze kwestie moet dus nog door het Hof worden beslist.
Polish[pl]
Zagadnienie to nie zostało zatem dotychczas rozstrzygnięte przez Trybunał.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, esta questão não foi ainda apreciada pelo Tribunal de Justiça.
Romanian[ro]
Prin urmare, acest aspect nu a fost încă analizat de către Curte.
Slovak[sk]
Túto otázku preto ešte Súdny dvor musí posúdiť.
Slovenian[sl]
To vprašanje torej še čaka na presojo Sodišča.
Swedish[sv]
Följaktligen har frågan ännu inte prövats av domstolen.