Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحد هذه الحلول هو إبطاء السفن العابرة للمنطقة القطبية الشمالية، لأن إبطاءها سيجعلها أكثر هدوءً.
Czech[cs]
Jedno z takových řešení je zpomalit lodi, které proplouvají Arktidou, neboť pomalejší loď je tišší loď.
German[de]
Eine Lösung ist, Schiffe, die die Arktis durchqueren, langsamer fahren zu lassen, denn ein langsameres Schiff ist ein ruhigeres Schiff.
English[en]
One of these solutions is to slow down ships that traverse the Arctic, because a slower ship is a quieter ship.
Spanish[es]
Una de estas soluciones es reducir la velocidad de los buques que atraviesan el Ártico, porque un barco más lento es un barco más tranquilo.
French[fr]
L'une de ces solutions consiste à ralentir les navires qui traversent l'Arctique, car plus ils sont lents, plus ils sont silencieux.
Hebrew[he]
אחד מהפתרונות האלה הוא להאט את הספינות שחוצות את הקוטב הצפוני, כיוון שספינה איטית יותר היא ספינה שקטה יותר.
Hungarian[hu]
Például, lassítsanak a hajók, amikor átkelnek a Jeges-tengeren, hiszen a lassú hajó csöndesebb.
Italian[it]
Una di queste soluzioni è di rallentare le navi che attraversano l'Artico, perché una nave più lenta è anche una nave più silenziosa.
Japanese[ja]
解決策のひとつは 北極圏を横断する船の 航行速度を落とすことです 船舶の速度を落とせば より静かに航行できるからです
Korean[ko]
그런 해결방안 중 하나가 북극을 가로지르는 선박들을 서행하게 만드는 것입니다. 배가 서행하면 소음도 줄어들죠.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld door schepen langzamer te laten varen in het noordpoolgebied, want langzame schepen zijn stille schepen.
Polish[pl]
Jednym z nich jest zwolnienie tempa statków, które przemierzają Arktykę, bo wolniejszy statek to cichszy statek.
Portuguese[pt]
Uma dessas soluções é abrandar os navios que atravessam o Ártico, porque um navio mais lento é um navio mais silencioso.
Russian[ru]
Одна из этих мер — замедлить корабли, курсирующие по Арктике, так как медленный корабль — более тихий корабль.
Swedish[sv]
En av lösningarna är att sakta ner fartyg som korsar Arktis, eftersom långsammare fartyg är tystare.
Turkish[tr]
Bu önlemlerden biri Kuzey Denizi'ni geçen gemilerin yavaşlatılması olabilir, çünkü yavaş gemi, sessiz gemi demektir.
Vietnamese[vi]
Một trong những giải pháp đó là giảm tốc độ tàu thuyền khi đi qua Bắc cực, bởi lẽ tàu sẽ gây ít tiếng ồn hơn khi đi chậm hơn.
Chinese[zh]
解决方式之一是 放慢穿越北极的船速, 因为船速越慢船的声音越小。