Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически материали, отговорни за активирането на енергия, за поддаване на изображения, включително помощни материали като проявители, изтънители, разтворители и такива за премахване
Czech[cs]
Chemické materiály reagující na aktivační energii pro získání obrazu, zahrnující pomocný materiál jako vývojky, ředidla, rozpouštědla a odstraňovače
Danish[da]
Kemikalier, som reagerer på aktiveringsenergi med henblik på at frembringe billeder, inklusive hjælpematerialer, såsom fremkaldningsmidler, fortyndingsmidler, opløsningsmidler og rensemidler
German[de]
Auf Aktivierungsenergie ansprechende chemische Materialien zur Bildgebung, einschließlich Hilfsmaterialien wie Entwickler, Verdünner, Lösungsmittel und Entferner
Greek[el]
Χημικά υλικά που αντιδρούν σε δυνάμεις ενεργοποίησης για την απόδοση εικόνων, όπου περιλαμβάνονται βοηθητικά υλικά όπως υγρά εμφάνισης, αραιωτικά μέσα, διαλύτες και μέσα αφαίρεσης
English[en]
Chemical materials responsive to activating energy to yield images including ancillary material such as developers, thinners, solvents and removers
Spanish[es]
Materias químicas sensibles a la activación de energía para producir imágenes incluyendo material como reveladores, diluyentes, disolventes y eliminadores
Estonian[et]
Kujutiste ilmutamise aktiveerimisenergiale tundlikud keemilised materjalid, sh abimaterjalid nagu ilmutid, vedeldid, lahustid ja eemaldajad
Finnish[fi]
Aktivaatioenergiaan reagoivat kemialliset aineet kuvien tuottamiseen, mukaan lukien lisäaineet, kuten kehitteet, ohenteet, liuotteet ja poistoaineet
French[fr]
Matières chimiques réactives à l'activation d'énergie pour générer des images y compris matériel auxiliaire tel que développeurs, diluants, solvants et décapants
Croatian[hr]
Kemijski materijal osjetljivi na aktiviranje energije za dobivanje slika, uključujući prateće materijale kao što su razvijači, razrjeđivači, otapala i odstranjivači
Hungarian[hu]
Az energia aktiválásáért felelős vegyi anyagok képek előállításához, beleértve a kiegészítő anyagokat, például előhívó folyadékokat, hígítókat, oldószereket és eltávolító anyagokat
Italian[it]
Materiali chimici che rispondono all'attivazione d'energia per la resa d'immagini, compresi materiali accessori, come sviluppatori, diluenti, solventi e sverniciatori
Lithuanian[lt]
Į sužadinamąją energiją reaguojančios cheminės medžiagos vaizdams gauti, įskaitant pagalbines medžiagas, pavyzdžiui, ryškalai, skiedikliai, tirpikliai ir šalinimo priemonės
Latvian[lv]
Ķīmiskie materiāli, kas reaģē uz aktivizētiem enerģijas ieguves attēliem, tostarp papildu materiāli, piemēram, izstrādātāji, atšķaidītāji, šķīdinātāji un noņēmēji
Maltese[mt]
Materjali kimiki risponsivi għall-attivazzjoni tal-enerġija biex toħloq immaġni inkluż materjal anċillari bħal żviluppaturi, aġenti li jraqqu, solventi u aġenti li jeliminaw
Dutch[nl]
Chemische producten die reageren op activerende energie voor het produceren van beelden, en bijbehorende materialen zoals ontwikkelvloeistoffen, verdunners, oplosmiddelen en removers
Polish[pl]
Materiały chemiczne reagujące na energię pobudzającą w celu uzyskania obrazów, w tym dodatkowe materiały, takie jak wywoływacze, rozcieńczalniki, rozpuszczalniki i środki do usuwania
Portuguese[pt]
Substâncias químicas que reagem a energia ativadora para produzir imagens, incluindo materiais auxiliares como reveladores, diluentes, solventes e produtos de remoção
Romanian[ro]
Materiale chimice sensibile la activarea energiei pentru producerea de imagini, inclusiv materiale auxiliare cum ar fi revelatori, diluanţi, solvenţi şi decapanţi
Slovak[sk]
Chemické materiály, ktoré reagujú na energiu vytváraním obrazov vrátane doplnkových materiálov, ako napríklad vývojníkov, riedidiel, rozpúšťadiel a odstraňujúcich prípravkov
Slovenian[sl]
Kemični materiali za sproščanje energije za pridobivanje slik, vključno pomožni materiali, kot so razvijalci, zgoščevalci, raztopila in sredstva za odstranjevanje
Swedish[sv]
Kemiska material som påverkas av aktiverande energi för att ge upphov till bilder, inklusive hjälpmaterial som framkallningsvätska, thinner, lösningsmedel och borttagningsmedel