Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jednou byla velmi stísněna vážnými rodinnými problémy.
Danish[da]
En dag var hun meget nedtrykt på grund af alvorlige problemer i familien.
German[de]
Eines Tages war sie wegen schwerwiegender Familienprobleme sehr deprimiert.
Greek[el]
«Μια μέρα ήταν πολύ απογοητευμένη λόγω σοβαρών οικογενειακών προβλημάτων.
English[en]
“One day she was very depressed over serious family problems.
Spanish[es]
“Un día se sentía muy deprimida debido a graves problemas de familia.
Finnish[fi]
”Eräänä päivänä hän oli hyvin masentunut vakavien perheongelmien vuoksi.
Hungarian[hu]
Egy napon nagyon letörte őt valamilyen komoly családi probléma.
Indonesian[id]
”Pada suatu hari ia mengalami krisis dalam rumah tangga, sehingga menjadi putus asa.
Italian[it]
“Un giorno era molto depressa a motivo di gravi problemi familiari.
Japanese[ja]
「ある日のこと,彼女は深刻な家族の問題で大変気がめいっていました。
Korean[ko]
“하루는 심각한 가족 문제로 매우 침울해 있었읍니다.
Norwegian[nb]
En dag var hun svært nedtrykt på grunn av alvorlige problemer i familien.
Dutch[nl]
Op zekere dag was zij erg gedeprimeerd over ernstige familieproblemen.
Polish[pl]
„Pewnego dnia była bardzo przygnębiona z powodu poważnych kłopotów rodzinnych.
Portuguese[pt]
“Certo dia, ficou muito deprimida por causa dum sério problema familiar.
Romanian[ro]
Într-o zi era foarte deprimată din pricina unor grave probleme de familie.
Slovenian[sl]
Nekega dne je bila zelo potrta zaradi tehtnih družinskih problemov.
Sranan Tongo[srn]
Wan dé a ben de nanga toemsi brokoskin foe bigi famiri-problema.
Swedish[sv]
En dag var hon mycket deprimerad på grund av allvarliga familjeproblem.
Turkish[tr]
Bir gün ciddi ailevi sorunlar yüzünden çok ağır bunalımlara düşmüş.
Ukrainian[uk]
„Одного дня вона сталась дуже пригнічена через серйозні родинні проблеми.
Chinese[zh]
“有一天她由于严重的家庭难题而感觉十分沮丧。