Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
9Правило III/9: Съоръжения за спускане на вода и прибиране на спасителни съдове (правило 16)
Czech[cs]
9Pravidlo III/9: Zařízení pro spouštění a zpětné vytahování plavidel (pravidlo 16)
Danish[da]
9Regel III/9: Udsætnings- og ombordtagningsarrangementer for overlevelsesfartøj (R 16)
German[de]
9Regel III/9: Aussetz- und Einholvorrichtungen für Überlebensfahrzeuge (R 16)
Greek[el]
9Κανονισμός III/9: Ρυθμίσεις καθαίρεσης και ανέλκυσης σωστικού σκάφους (R 16)
English[en]
9Regulation III/9: Survival craft launching and recovering arrangements (R 16)
Spanish[es]
9Regla III/9 Medios de puesta a flote y de recuperación de las embarcaciones de supervivencia (R 16)
Estonian[et]
9Reegel III/9: Päästepaatide või -parvede veeskamise ja tagasitõstmise seadmed (R 16)
Finnish[fi]
9III/9 sääntö: Pelastusveneiden ja -lauttojen vesillelasku- ja nostolaitteet (R 16)
French[fr]
9Règle III/9: Dispositifs de mise à l'eau et de récupération des embarcations et des radeaux de sauvetage (règle 16)
Croatian[hr]
9. Pravilo III/9: Uređaji za spuštanje i podizanje plovila za preživljavanje (pravilo 16)
Hungarian[hu]
9. III/9. szabály: A túlélési járművek vízre bocsátó és visszahelyező berendezései (R 16)
Italian[it]
9Regola III/9: dispositivi per la messa a mare e il recupero dei mezzi collettivi di salvataggio (R 16)
Lithuanian[lt]
9III/9 taisyklė: Plūdriųjų gelbėjimo priemonių nuleidimo ir kėlimo į laivą įrenginiai (R 16)
Latvian[lv]
Noteikums III/9. Glābšanas laivu un plostu nolaišanas un pacelšanas kārtība (R 16)
Maltese[mt]
9Ir-Regolament III/9: Arranġamenti tal-varar tal-inġenji tal-baħar tas-sopravivenza u arranġamenti tal-irkupru (R 16)
Dutch[nl]
9Voorschrift III/9 Voorzieningen voor tewaterlating en terugzetten van groepsreddingsmiddelen (V 16)
Polish[pl]
9Prawidło III/9: Urządzenia do wodowania i podnoszenia z wody jednostki ratunkowej (R 16)
Portuguese[pt]
9Regra III/9: Meios de lançamento e recuperação de embarcações de sobrevivência (R 16)
Romanian[ro]
9Regula III/9: Sistemele de lansare și de recuperare a ambarcațiunilor de salvare (R 16)
Slovak[sk]
9. Predpis III/9: Zariadenia na spúšťanie a vyrovnanie záchranných plavidiel (R 16)
Slovenian[sl]
9Pravilo III/9: Sistemi za spuščanje in dvigovanje reševalnih plovil (pravilo 16)
Swedish[sv]
9Regel III/9: Sjösättnings- och ombordtagningsanordningar för livräddningsfarkoster (R 16)