Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ленти за залепване за медицински цели, пластир за залепване, ленти за залепване за медицински цели, бинтове за превързване, превръзки [медицински], молескин за медицински цели, хирургични превръзки
Czech[cs]
Náplasti pro lékařské účely, náplasti, leukoplasti, náplasti pro lékařské účely, obinadla pro ošetření ran, obvazy [lékařské], moleskin pro lékařské účely, chirurgické obvazy
Danish[da]
Klæbestrimler til medicinske formål, hæfteplaster, klæbebånd til medicinske formål, bandager til forbindinger, forbindsstoffer (medicinske), moleskin til medicinske formål, kirurgiske forbindsstoffer
German[de]
Klebeband für medizinische Zwecke, Heftpflaster, Klebestreifen für medizinische Zwecke, Bandagen für Verbandszwecke, medizinisches Verbandmaterial, Moleskin für medizinische Zwecke, chirurgisches Verbandmaterial
Greek[el]
Αυτοκόλλητες ταινίες για ιατρική χρήση, αυτοκόλλητα έμπλαστρα, αυτοκόλλητη ταινία για ιατρική χρήση, επίδεσμοι για επιδέσεις, υλικά επίδεσης [ιατρικά], βαμβακερό βελούδο για ιατρική χρήση, χειρουργικά υλικά επίδεσης
English[en]
Adhesive bands for medical purposes, adhesive plaster, adhesive tapes for medical purposes, bandages for dressings, dressings [medical], moleskin for medical purposes, surgical dressings
Spanish[es]
Cintas adhesivas para la medicina, esparadrapo adhesivo engomado, cintas adhesivas para la medicina, vendajes para apósitos, apósitos [médicos], molesquí de uso médico, apósitos quirúrgicos
Estonian[et]
Kleepribad (meditsiinilised), inglise plaaster, iluplaaster, raviteibid (meditsiinilised), sidemed, sidumismaterjalid, moleskin, meditsiiniotstarbeline, haavasidemed
Finnish[fi]
Liimanauhat lääkinnällisiin tarkoituksiin, liimalaastarit, teipit lääkinnällisiin tarkoituksiin, sidontatarvikkeet, siteet (lääkinnälliset), molski lääkinnällisiin tarkoituksiin, kirurgiset siteet
French[fr]
Sparadraps adhésifs à usage médical, emplâtres adhésifs, bandes adhésives à usage médical, bandages pour pansements, pansements [médicaux], moleskine à usage médical, pansements chirurgicaux
Hungarian[hu]
Ragtapaszok gyógyászati célokra, ragtapasz, ragtapaszok gyógyászati célokra, kötések sebkötözéshez, kötszerek [gyógyászati], vakondprém gyógyászati célokra, sebészeti kötszerek
Italian[it]
Nastri adesivi per la medicina, cerotti adesivi, nastri adesivi per uso medico, bendaggi per fasciature, fasciature (uso medico), fustagno per uso medico, fasciature chirurgiche
Lithuanian[lt]
Lipniosios juostos medicinos reikmėms, lipnusis pleistras, lipniosios juostelės medicinos reikmėms, tvarsliava [medicininė], moleskinas medicinos reikmėms, chirurgijos tvarsliava
Latvian[lv]
Līmējošas aites medicīniskiem nolūkiem, plāksteri, līmējošas lentes medicīniskiem nolūkiem, pārsēji pārsiešanai, pārsienamie materiāli [medicīniskiem nolūkiem], moleskins medicīniskiem nolūkiem, ķirurģiski pārsēji
Maltese[mt]
Tejps adesivi għall-użu mediku, infaxxar, tejps adesivi għall-użu mediku, faxex għall-ilbies ta' feriti, lbies ta' feriti [mediċi], fer tat-talpa għal skopijiet mediċinali, lbies kiruriċi għall-feriti
Dutch[nl]
Plakband voor medisch gebruik, hechtpleister, plakband voor medisch gebruik, verband, verbandmiddelen [medisch], moleskin voor medisch doeleinden, chirurgisch verband
Polish[pl]
Plastry samoprzylepne do celów medycznych, plastry przylepne, taśmy samoprzylepne do celów medycznych, bandaże opatrunkowe, materiały opatrunkowe [medyczne], moleskin do celów medycznych, chirurgiczne materiały opatrunkowe
Portuguese[pt]
Ligaduras adesivas para uso médico, emplastros, fitas adesivas para uso médico, ligaduras para pensos, pensos [médicos], molesquine para uso médico, pensos cirúrgicos
Romanian[ro]
Benzi adezive de uz medical, plasturi adezivi, benzi adezive de uz medical, bandaje pentru pansamente, pansamente [medicale], moleschin de uz medical, pansamente chirurgicale
Slovak[sk]
Lepiace náplasti na lekárske účely, leukoplast, obväzy na ošetrovanie rán, bandáže na obväzy, obväzy [lekárske] menčestrová látka na lekárske účely, chirurgické obväzy
Slovenian[sl]
Lepilni trakovi za medicinske namene, lepilni obliž, lepilni trakovi za medicinske namene, povoji za obvezovanje, obveze [medicinske], pliš za medicinske namene, kirurške obveze
Swedish[sv]
Häftor för medicinska ändamål, häftplåster, häftor för medicinska ändamål, gasbindor, förband [medicinska], mollskinn för medicinska ändamål, kirurgiska förband