Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mettertyd sal jy koeler lewensones ingaan, wat bergbokke en dennebome huisves.
Arabic[ar]
وستدخلون تدريجيا نطاقات حيوية ابرد مناسِبة للوعول وأشجار البِيسيَّة.
Cebuano[ceb]
Sa inanay mosulod ka sa mas bugnawng mga sona sa kinabuhi, nga maoy angay sa mga kanding sa bukid ug sa mga kahoy nga spruce.
Czech[cs]
Postupně se budete dostávat do chladnějších pásmových společenstev, která jsou domovem kamzíků běláků a jehličnatých stromů.
Danish[da]
Oppe i de køligere zoner vil man komme til at se bjerggeder og nåletræer.
German[de]
Nach und nach betritt man kühlere Vegetationszonen, in denen Schneeziegen und Fichten beheimatet sind.
Ewe[ee]
Ne èle elialia dzi la, àge ɖe fafɛƒe si nye agamegbɔewo kple ati dzeaniwo nɔƒe.
Greek[el]
Προοδευτικά θα μπείτε σε πιο ψυχρές ζώνες ζωής, που φιλοξενούν βουνίσιες γίδες και ερυθρελάτες.
English[en]
Progressively you will enter cooler life zones, home to mountain goats and spruce trees.
Spanish[es]
Progresivamente se va entrando en regiones más frías, donde predominan la cabra montés y las coníferas.
Finnish[fi]
Vähitellen noustaan viileämpiin vyöhykkeisiin, joissa elää lumivuohia ja kuusia.
Hebrew[he]
בהדרגה, תיכנס לאזורי מחיה קרים יותר, מעונם של יעלי הרים ועצי מחט.
Hindi[hi]
धीरे-धीरे आप ज़्यादा ठंडे जीव-मंडलों में प्रवेश करेंगे, जो बारहसिंगों और स्प्रूस वृक्षों का घर हैं।
Croatian[hr]
Idući dalje, ući ćete u hladnije životne zone koje su pogodne za divlje koze i smreke.
Hungarian[hu]
Fokozatosan belépsz a hidegebb bioszintekbe, melyek otthont adnak a hegyi kecskéknek és a lucfenyőknek.
Iloko[ilo]
Agtultuloykayo a sumrek kadagiti nalamlamiis a lugar dagiti nabiag a maibagay kadagiti atap a kalding ken spruce trees (parua).
Italian[it]
Progressivamente si entra in zone biotiche più fredde, dove si trovano capre delle nevi e abeti canadesi.
Japanese[ja]
徐々に,涼しい生物分布帯に入り,シロイワヤギやトウヒの木に適した所となります。
Korean[ko]
점차 서늘한 생활대로 들어서면 로키산양과 가문비나무의 서식지가 나온다.
Macedonian[mk]
Постепено ќе навлегувате во постудени животни зони, погодни за планински кози и смреки.
Marathi[mr]
आणखी पुढे गेल्यावर तुम्ही शीतल जीवनी क्षेत्रात प्रवेश कराल जे शेळीसारख्या दिसणाऱ्या डोंगरात राहणाऱ्या हरिणींचे व स्प्रूस वृक्षांचे वस्तीस्थान आहे.
Norwegian[nb]
Deretter vil du komme til kjøligere områder hvor du finner fjellgeiter og grantrær.
Dutch[nl]
Geleidelijk komt u in koelere leefzones, het domein van sneeuwgeiten en sparren.
Polish[pl]
Następnie dotarłbyś do chłodniejszego piętra, zapewniającego dogodne warunki kozłom śnieżnym i świerkom.
Portuguese[pt]
Progressivamente irá entrando em zonas habitadas por vegetação e animais que preferem temperatura mais baixa, adequadas para a camurça-branca e abetos.
Romanian[ro]
Treptat, veţi pătrunde în zone biotice mai reci, acolo unde este locuinţa caprelor de munte şi a molidului.
Russian[ru]
Поднимаясь выше, ты вступишь в более прохладные природные зоны, где обитают горные козлы и растут хвойные деревья.
Slovak[sk]
Postupne vystúpite do chladnejších pásiem života, ktoré sú domovom kamzíkov a smrekov.
Serbian[sr]
Progresivno ćete ulaziti u hladnije životne zone, dom za planinske divokoze i drveće omorike.
Swedish[sv]
Successivt kommer man in i kallare livszoner där snögetter har sitt hemvist och granar dominerar.
Swahili[sw]
Hatua kwa hatua utaingia katika kanda za uhai zenye baridi zaidi, zilizo makao ya mbuzi wa milimani na miti ya sprusi.
Tamil[ta]
போகப்போக உயிர்வாழ் குளிர்மண்டலங்களுக்குள் பிரவேசிப்பீர்கள், மலைவாழ் வெள்ளாடுகளுக்கும் ஊசியிலை மரங்களுக்கும் இது உசிதமானதாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
పైకిపోయేకొలది మీరు శీతలమైన జీవనము కలిగిన ప్రాంతాలను, పర్వతలేళ్లకు నిలయమైన ప్రాంతాన్ని మరియు స్పౄస్ చెట్లను చూస్తారు.
Tagalog[tl]
Habang papasok ka ay lalong lumalamig ang kapaligiran, angkop para sa mga kambing sa kabundukan at sa mga punong spruce.
Tok Pisin[tpi]
Orait, taim yu wokabaut i go antap moa, ples i kol liklik. Ol meme bilong maunten na diwai sprus i stap long dispela hap.
Twi[tw]
Nkakrankakra wubedu baabi a ɛhɔ tebea no yɛ wiridudu a eye ma atorɔm ne nnua a wɔfrɛ no spruce.
Ukrainian[uk]
Згодом можна побачити висотні пояси холоднішого клімату, оселю для гірських козлів та ялин.
Zulu[zu]
Uma uqhubeka ufika emazingeni apholapholile, okuyindawo yezimbuzi zasentabeni nezihlahla ze-spruce.