Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че е развил рядка имунна недостатъчност.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že se u něj vyvinula vzácná choroba imunity.
Danish[da]
Jeg hørte han fik en sjælden immun defekt.
German[de]
Wie ich hörte, hat sein Körper eine seltene Immunschwäche entwickelt.
Greek[el]
Ακούω ότι έχει αναπτύξει μια σπάνια ανεπάρκεια ανοσίας.
English[en]
I hear he developed a rare immune deficiency.
Spanish[es]
Escuché que desarrolló una rara inmunodeficiencia.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et ta oli haige, haruldane immuunpuudulikkus.
Finnish[fi]
Kuulin, että hän sairastui harvinaiseen immuunivajaukseen.
French[fr]
Il a développé une déficience immunitaire rare.
Hebrew[he]
שמעתי שהוא פיתח כשל חיסוני נדיר.
Croatian[hr]
Čuo sam da je razvio rijetku imunodeficijenciju.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, immundeficienciás lett.
Italian[it]
So che ha sviluppato una rara immunodeficienza.
Japanese[ja]
まれ な 免疫 不全 を 発症 し た と 聞 い て い る
Dutch[nl]
Ik begreep dat hij iets van een immuundeficiëntie ontwikkelde.
Polish[pl]
Podobno doznał nietypowego upośledzenia odporności.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que ele desenvolveu uma deficiência imunitária rara.
Romanian[ro]
Am auzit că a dezvolta o deficienţă rară de imunitate.
Russian[ru]
Слышал, он приобрел редкий иммунодефицит.
Serbian[sr]
ÈUO SAM DA IMA REDAK NEDOSTATAK IMUNITETA.
Swedish[sv]
Han utvecklade en sällsynt bristsjukdom.
Turkish[tr]
Az görülen bir bağışıklık problemi yaşadığını duydum.