Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ma puterišu malo.
Danish[da]
Det er jo noget cremet smør!
German[de]
Das ist doch alles total cremige Butter.
Greek[el]
Αυτά είναι πλούσια κρέμα γάλακτος.
English[en]
That's a load of rich creamery butter.
Spanish[es]
Lisa, eso es un montón de mantequilla cremosa.
Persian[fa]
ليسا ، اين مثل يه عالمه کره لبني مي مونه
Finnish[fi]
Tuo juttu on pelkkää meijerivoita.
Hebrew[he]
הו, ליסה, זו ערימה של חמאה שמונונית.
Dutch[nl]
Lisa, dat is gewoon een hoop roomboter.
Polish[pl]
Lisa, to dużo gęstego masełka.
Portuguese[pt]
Isso não passa de manteiga cremosa.
Romanian[ro]
Asta este sarcina untului.
Russian[ru]
Лиза, это полное... масло.
Serbian[sr]
Ma puterišu malo.
Turkish[tr]
Bu erimiş tereyağıyla zenginleştirmek gibi.