Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
التصغير -- نحن نكمش حجم التكنولوجيا بمعدل أسي منساب ،
Bulgarian[bg]
Миниатюризация -- намаляваме големината на технологиите експоненциално, както кабелни така и безжични.
Czech[cs]
Zmenšování technologií, drátových i bezdrátových se zrychluje exponenciálně.
German[de]
Miniaturisierung - wir verkleinern die Größe der Technologie mit einer exponentiellen Rate, jeweils leitungsgebunden und drahtlos.
English[en]
Miniaturization -- we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.
Spanish[es]
Miniaturización -- estamos reduciendo el tamaño de la tecnología a un ritmo exponencial, tanto alámbrica como inalámbrica.
Estonian[et]
Miniaturiseerimine -- me kahandame tehnoloogia suurust eksponentsiaalsel määral nii juhtmega kui juhtmeta.
French[fr]
La miniaturisation -- nous rétrécissons la taille de la technologie à un taux exponentiel, à la fois pour le cable et le sans- fil.
Hungarian[hu]
Miniatürizáció - a technológia befoglaló méretét méretét exponenciális rátával kicsinyítjük, mind a vezetékes, mind a vezeték nélküli [ eszközök ] esetében.
Italian[it]
Miniaturizzazione: stiamo diminuendo le dimensioni della tecnologia ad un tasso esponenziale, sia via cavo che wireless.
Dutch[nl]
Miniaturisering - we krimpen de grootte van de technologie met een exponentiële snelheid. zowel bedraad als draadloos.
Polish[pl]
Miniaturyzacja - zmienjszamy wielkość technologii przewodowej i bezprzewodowej w tempie geometrycznym.
Romanian[ro]
Miniaturizarea -- micsoram marimea tehnologiei la o rata exponentiala, atat cu fir si fara fir,
Russian[ru]
Миниатюризация: размер технических средств уменьшается экспоненциально, как проводных, так и беспроводных.