Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Folk, som er imod det, bør begrunde, hvorfor de mener, at religiøs forskelsbehandling ikke skal medtages i direktivet.
German[de]
Wer dagegen ist, soll begründen, weshalb die religiöse Diskriminierung aus der Richtlinie auszuklammern ist.
Greek[el]
Όσοι αντιτίθενται σ' αυτό θα πρέπει να αιτιολογήσουν γιατί η θρησκευτική διάκριση θα πρέπει να αποκλεισθεί από την οδηγία.
English[en]
Those who oppose it should justify why religious discrimination should be excluded from the Directive.
Spanish[es]
Aquellos que se opongan deberán justificar por qué debe excluirse de la Directiva la discriminación por motivos religiosos.
Finnish[fi]
Tätä lisäystä vastustavien on perusteltava, miksi uskonnollinen syrjintä on jätettävä direktiivin ulkopuolelle.
French[fr]
Ceux qui s'y opposent devraient justifier pourquoi la discrimination religieuse devrait être exclue de la directive.
Italian[it]
Coloro che sono contrari dovrebbero spiegare il motivo per cui la discriminazione sulla base della religione dovrebbe essere esclusa dalla direttiva.
Dutch[nl]
Wie hiertegen bezwaar heeft, dient te motiveren waarom religieuze discriminatie van de richtlijn moet worden uitgesloten.
Portuguese[pt]
Os que se opõem, devem explicar por que é que a discriminação religiosa deve ser excluída da directiva.
Swedish[sv]
De som motsätter sig detta bör motivera varför diskriminering på grund av religion inte borde tas med i direktivet.