Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mao nga gipakig-istoryahan nako ang akong bishop matag semana, nagsulbad og usa ka kahuyang sa usa ka higayon.
Danish[da]
Så jeg besøgte min biskop hver uge og arbejdede på en svaghed ad gangen.
German[de]
So suchte ich meinen Bischof jede Woche auf und baute eine Schwäche nach der anderen ab.
English[en]
So I visited with my bishop every week, working out one weakness at a time.
Spanish[es]
De modo que visité a mi obispo cada semana y nos concentramos en una debilidad a la vez.
Finnish[fi]
Niin sitten kävin piispani luona joka viikko työstäen yhtä heikkoutta kerrallaan.
French[fr]
J’ai donc rencontré mon évêque chaque semaine et nous avons travaillé sur une faiblesse à la fois.
Italian[it]
Di conseguenza, andai dal vescovo ogni settimana, risolvendo una debolezza alla volta.
Japanese[ja]
そこでわたしは毎週ビショップと会い,一度に一つずつ弱さを解決していきました。
Korean[ko]
그래서 나는 매주 감독님을 찾아가 하나하나 약점을 해결해 나갔다.
Norwegian[nb]
Så jeg snakket med biskopen hver uke, og arbeidet med én svakhet om gangen.
Dutch[nl]
En zo zocht ik mijn bisschop elke week op en pakte ik één zwakheid per keer aan.
Portuguese[pt]
Portanto, reuni-me com meu bispo toda semana, superando uma fraqueza de cada vez.
Russian[ru]
Поэтому я каждую неделю встречалась с епископом, стараясь избавиться от одной слабости в неделю.
Samoan[sm]
O lea na ou asiasi ai i lo’u epikopo i vaiaso uma lava, ma galulue e tasi le vaivaiga i le taimi.
Swedish[sv]
Så jag träffade biskopen varje vecka och arbetade på en svaghet åt gången.
Tagalog[tl]
Kaya binisita ko ang bishop ko linggu-linggo, para isa-isang daigin ang mga kahinaan ko.
Tongan[to]
Ko ia ne u talanoa mo ʻeku pīsopé he uike takitaha, ʻo ngāueʻi ha foʻi vaivai ʻe taha he taimi pē taha.
Ukrainian[uk]
Тож я приходила до єпископа кожного тижня, долаючи слабкість за слабкістю.