Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak tohle zvládneme do čtvrteční premiéry?
Danish[da]
Hvordan skal der være premiere på torsdag?
Greek[el]
Πως θα κάνουμε πρεμιέρα την Πέμπτη?
English[en]
How the hell are we gonna open Thursday?
Spanish[es]
¿Cómo estrenaremos el viernes?
Finnish[fi]
Entä torstain ensi ‒ ilta?
Hebrew[he]
איך לעזאזל נעשה פתיחה ביום חמישי?
Italian[it]
Come faremo ad andare in scena Giovedi'?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi ha premiere på torsdag?
Polish[pl]
Jak mamy być gotowi na czwartek?
Portuguese[pt]
Como é que vamos estrear na quinta-feira?
Romanian[ro]
Cum naiba vom mai avea premiera joi?
Russian[ru]
О какой премьере в четверг может идти речь?
Slovenian[sl]
Kako vraga bo v četrtek premiera?
Serbian[sr]
Kako ćemo da nastupimo u četvrtak?
Swedish[sv]
Hur ska vi kunna ha premiär på torsdag?