Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden er der kopper, tuberkulose, difteri, gigtfeber, polio og influenza — som alle stadig kræver menneskeliv.
German[de]
Hinzu kommen noch Pocken, Tuberkulose, Diphtherie, rheumatisches Fieber, spinale Kinderlähmung und Grippe — alles Krankheiten, die immer noch zum Tode führen können.
Greek[el]
Έπειτα είναι η ευλογιά, η φυματίωσις, η διφθερίτις, ο ρευματικός πυρετός, η πολιομυελίτις και η γρίππη—που είναι ακόμη όλα θανατηφόρα.
English[en]
Then there are smallpox, tuberculosis, diphtheria, rheumatic fever, polio and influenza —all still killers.
Spanish[es]
Además hay viruela, tuberculosis, difteria, fiebre reumática, poliomielitis e influenza... todas todavía asesinas.
Finnish[fi]
Sitten on isorokko, tuberkuloosi, kurkkumätä, kuumereuma, polio ja influenssa – kaikki yhä tappavia.
Italian[it]
Ci sono poi vaiolo, tubercolosi, difterite, febbre reumatica, poliomielite e influenza, tutte malattie che sono ancora causa di morte!
Korean[ko]
그리고 천연두, 결핵, ‘디프테리아’, ‘류우머티스’ 열, 소아마비 및 독감—이 모든 병이 아직도 생명을 앗아가고 있다.
Norwegian[nb]
I tillegg kommer kopper, tuberkulose, difteri, giktfeber, poliomyelitt og influensa, som alle fortsatt krever sine dødsofre.
Dutch[nl]
Verder zijn er pokken, tuberculose, difteritis, acuut reuma, polio en influenza — allemaal ziekten die een dodelijke afloop kunnen hebben.
Portuguese[pt]
Depois há varíola, tuberculose, difteria, febre reumática, poliomielite e gripe — todas ainda mortíferas.
Swedish[sv]
Vidare har vi smittkoppor, tuberkulos, difteri, reumatisk feber, polio och influensa — allesammans fortfarande mördare.