Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالعمر المناسب تماما
Bulgarian[bg]
Идеална възраст.
Czech[cs]
Dokonalý věk.
Danish[da]
Det er den perfekte alder.
German[de]
Genau das richtige Alter.
Greek[el]
Το είδος της τέλειας ηλικίας.
English[en]
Kind of a perfect age.
Spanish[es]
Una edad perfecta.
Estonian[et]
Mõnes mõttes ideaalne iga.
Persian[fa]
يه جورايي توي بهترين سن.
Finnish[fi]
Tavallaan täydellinen ikä.
French[fr]
L'âge parfait.
Hebrew[he]
סוג של גיל מושלם.
Croatian[hr]
Na neki način savršeno doba.
Hungarian[hu]
Szinte a legszebb kor.
Indonesian[id]
Sepertinya usia yang sempurna.
Italian[it]
E'l'eta'perfetta.
Norwegian[nb]
Den perfekte alderen.
Dutch[nl]
Een soort van perfecte leeftijd.
Polish[pl]
Idealny wiek.
Portuguese[pt]
A idade ideal.
Romanian[ro]
Un fel de vârstă perfectă.
Russian[ru]
Отличный возраст.
Slovenian[sl]
Na nek način popolna doba.
Serbian[sr]
Kind of savršenog života.
Swedish[sv]
Den perfekta åldern.
Turkish[tr]
Harika bir yaştaydı.