Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هونغ ، فريقك الشرير فاز بالذهبية لخمس سنوات متتالية
Bulgarian[bg]
Хунг, вашия Зъл отбор печели златото вече пет години.
Bosnian[bs]
Hung, vaš Tim Zlobnih već 5 godina osvaja zlato.
Czech[cs]
Hung, váš tým vyhrává Zlatý Pohár už pátým rokem.
Danish[da]
Hung, dit Evil Team har allerede vundet guld fem gange.
German[de]
Hung, dein Evil-Team hat in den letzten 5 Jahren immer Gold gewonnen.
Greek[el]
Χουνγκ, η Σατανική ομάδα σου 5 χρόνια τώρα κερδίζει το κύπελλο.
English[en]
Hung, your Evil Team has already won the gold for five years.
Spanish[es]
Hung, su " Evil team " ha ganado los últimos 5 campeonatos...
Estonian[et]
Hang, Teie Saatanate Meeskond on võitnud " kulla " juba viis aastat järjest.
Finnish[fi]
Hung, sinun Pahis-jengisi on 5 vuoden ajan - voittanut kultaa.
French[fr]
Hung, votre équipe Evil Team détient la Coupe depuis 5 ans.
Hebrew[he]
הונג, קבוצת הרשע שלך כבר זכתה חמש שנים ברציפות בגביע הזהב.
Croatian[hr]
Hung, tvoj Zli tim je već pet godina osvojio zlato.
Hungarian[hu]
Hung, az ön Gonosz Csapata öt éve nyeri a kupákat.
Indonesian[id]
Hung, tim siluman milikmu memenangkan medali emas lima tahun berturut-turut.
Italian[it]
Hung, il suo Evil Team ha già vinto la medaglia d'oro per cinque anni.
Dutch[nl]
Hung, jouw duivels team heeft al de laatste 5 jaar het goud gewonnen.
Polish[pl]
Hung, twoi Źli FC są mistrzami od 5 lat.
Portuguese[pt]
Hung, seu Time Maligno já ganhou o Ouro por cinco anos.
Romanian[ro]
Hung, Evil Team a ta castiga de 5 ani incoace.
Russian[ru]
Ханг, Ваша команда " Демоны " выигрывает " золото " уже пять лет подряд.
Slovenian[sl]
Hung, vaša ekipa Hudobnih že pet let osvaja zlato.
Albanian[sq]
Hung, Ekipi yt " Dreqi " tashmë ka fituar medaljen e artë për pesë vjet.
Serbian[sr]
Hung, vaš Tim Zlobnih već 5 godina osvaja zlato.
Swedish[sv]
Hung, ditt Onda Lag har redan vunnit fem år i rad.
Turkish[tr]
Hung, senin Şeytani Takımın Beş yılda beş altın kupa kazandı bile
Vietnamese[vi]
Anh Hùng, Đội Hắc y của anh đã thắng cúp vàng 5 năm qua.