Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الوسيلة الأكثر شيوعا في خدمة النقال لدى الطيران (للاتصالات جو/أرض وجو/جو) هي التردد العالي، الذي له مدى طويل لكن له عيوبا في الاستقبال، والتردد العالي جدا، غير ذي مدى طويل، لكنه أريح لدى الاستماع
English[en]
The most frequently used means for Aeronautical Mobile Service (AMS- air/ground and air/air communications) is the High Frequency (HF), which has an extended range but presents drawbacks on reception, and the Very High Frequency (VHF), whose range is not extended, but which offers greater listening comfort
Spanish[es]
Los medios utilizados con más frecuencia para el servicio móvil aeronáutico (AMS- comunicaciones aire/tierra y aire/aire) son la alta frecuencia (HF), que tiene un alcance largo pero presenta problemas de recepción, y la muy alta frecuencia (VHF), con un alcance menos largo pero mejor calidad de escucha
French[fr]
Les systèmes de communication les plus utilisés pour le service mobile aéronautique (AMS- communications air/sol et air/air) sont la radio haute fréquence (HF), qui a une très longue portée mais dont la réception est assez médiocre, et la très haute fréquence (VHF) au rayon plus restreint mais présentant un meilleur confort d'écoute
Russian[ru]
Самыми часто используемыми Авиационной подвижной службой (АПС- связь «воздух-земля» и «воздух-воздух») частотами являются высокая частота (ВЧ), которая имеет расширенный диапазон и проблемы с приемом, и очень высокая частота (ОВЧ), диапазон которой не расширен, но более удобен для прослушивания
Chinese[zh]
航空移动服务(空-地和空-空通讯)用得最多的方式是高频和甚高频,高频范围广,但不易接收,甚高频范围窄,但听觉较舒适。